Avignon Nos Souvenirs

Nous retrouvons Mireille dans les bras de Jacques Chazot, qui était très présent dans
le paysage audiovisuel français jusque dans les années 80. 
Jacques Chazot est décédé en 1993.

"Je souhaiterais savoir comment pouvoir visionner les passages au Jeu de la chance, quand Mireille a auditionné pour la première fois à Télé Dimanche. Merci de votre réponse." (T. A.)

Il n'existe aucune vidéo du passage de Mireille Mathieu au Jeu de la Chance. Ce que vous voyez généralement est une reconstitution dont l'intérêt est de nous remettre en mémoire l'événement de 1965.
L'INA ne s'est jamais d'expliqué clairement sur cette disparition assez mystérieuse.
Une bobine d'amateur traîne peut-être dans les tiroirs d'un téléspectateur ayant assisté à l'émission. Reste à trouver le bon tiroir...

Yves. - Le premier passage de Mireille à Télé-Dimanche dont il existe un enregistrement remonte à Noël 1965, alors que Mireille passait à l'Olympia dans le programme de Sacha Distel et Dionne Warwick. Elle n'était donc déjà plus une concurrente du Jeu de la chance, mais une invitée de l'émission.
Puis, en novembre 1968, pour souligner les trois ans de la carrière de Mireille, Télé-Dimanche lui consacra une émission spéciale que Mireille ouvrait sur une "reconstitution" de son premier passage dans cette émission, avec une interprétation de Jezebel. Elle avait pour l'occasion revêtu la petite robe noire de ses débuts et modifié très légèrement sa coiffure, mais le décor de l'émission, qui regroupe de nombreuses photos d'elle prises en 1967 et 1968, la "trahissent".

Andrès. - Elle était toujours sous l'influence de Piaf mais j'aimais çà car c'était des chansons de son répertoire, enfin je pense. Elle était partie pour être une chanteuse-interprète qui lui allait bien avec cette influence qui la montrait volontaire dans son exécution... Vu son âge et son vécu il est normal que Mr Stark l'ait "déprogrammée" pour en faire la star qu'elle est devenue.

Elle. - "Programmer" est un bon choix de mot, Andrès. À revoir des clips de ses premiers débuts, on voit bien le naturel d'une adolescente. Ce naturel sera très vite remplacé par une rigidité et une robotisation dans les mouvements, dans l'interprétation, dans les réponses toutes faites. Je respecte Stark. Mais je dis qu'il a trop poussé, exagéré, ce désire de perfection. Il lui a enlevé toute spontanéité et naturel. Pourtant, ce qui rend certaines stars américaines ou canadiennes si grandes - à part leur talent - c'est justement le fait qu'elles ont gardé cette facilité de s'exprimer avec un naturel et une verve sans pareil. Ce que Mireille arrive à peine à faire après 45 ans de carrière. On peut apprécier Stark et dire de lui qu'il était le plus grand, mais en ce sens là, tant qu'à moi, il a complètement manqué le bateau. Mireille en paie encore la note aujourd'hui.

Andrès. - Un des sommets de son répertoire au même titre que "Mon Credo 66" est cette chanson: "j'ai peur d'aimer un souvenir" dont voici une réaction dans les commentaires de You Tube: "Quelle prestation de la plus grande. Il n'y a pas une chanteuse de la nouvelle génération en France qui lui arrive aux chevilles. Mireille est dans une classe à part". Pour émettre un tel compliment il faut que cette chanson ait eu un impact important pour justifier une telle réaction. On ne peut pas en vouloir à "Tonton Stark" de l'avoir désensorcelé de son influence avec "la plus grande" (pour beaucoup de personnes et surtout de l'avis de Mireille).

Extrait assez long d'un Télé-Dimanche de 1966

22 novembre 1994. Le Général de Gaulle en cire s'installe à Beijing avec le Président Mao Zedong et le Premier ministre aussi en cire, grâce au concours de M. Thomas, directeur du Musée Grevin de Paris et de Mireille Mathieu.
La statue de cire du général de Gaulle, premier chef d’Etat occidental à avoir reconnu la Chine communiste en 1964 mais qui n’a jamais posé le pied sur ce territoire, séjourne dans la Cité interdite de Beijing [dans le cadre d'une exposition de plusieurs semaines].
Avec le parrainage de Mireille Mathieu, le musée Grévin de Paris a offert cette statue grandeur nature du général qui sera exposée [ensuite dans la galerie du Temple de la Terre qui abrite le musée de cire de Peijing], au côté des reproductions de Mao et de son premier ministre Zhou Enlai.
("L'Humanité, 21 novembre 1994 /adaptation : Ricochet)

Pour la petite histoire : Selon Véronique Derecs du musée Grévin, l'idée serait venue à Mireille lors d'un dîner parisien. Le patron du restaurant chinois venait de rappeler que le 30e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine allait bientôt être fêté. Le musée Grevin fit donc refaire une copie de la statue parisienne sculptée à la fin des années 60 par Daniel Druet.

(D'après "Ensemble" n° 30, adaptation : Ricochet)

Que dit le site Musée Grévin : www.grevin.com ?

Don du musée Grévin à son homologue de Pékin, la réplique en cire du général de Gaulle a fait le voyage jusqu’à la Cité interdite aux bras de Mireille Mathieu, sa marraine. C’était en décembre 1994. A lui tout seul, le président qu’on savait grand, eut besoin de quatre sièges d’avions. Premier chef d’Etat à avoir reconnu la Chine communiste en 1964, il n’avait jamais foulé le sol chinois de son vivant. Trente ans plus tard, ce fut chose faite… en cire.

De Gaulle en bref

Né le 22 novembre 1890 à Lille, dans une famille catholique et patriote, cet élève de Saint-Cyr a choisi l’infanterie. Prisonnier en 1916, il réfléchit durant l’entre-deux-guerres à une réforme de l’armée. Colonel puis général, il rentre au gouvernement de Paul Reynaud. A la demande d’Armistice, il part pour Londres d’où il lance son fameux appel. Organisateur des Forces françaises libres, il démissionne de la présidence du gouvernement provisoire en 1946. Dans son discours de Bayeux, en juin de la même année, il expose les fondements de la Ve République. En 1958, il devient président de la République ; en 1965 également, cette fois élu au suffrage universel. Retiré à Colombey-les-deux-églises, suite au référendum de 1969, le général de Gaulle est décédé le 9 novembre 1970 à Colombey-les-Deux-Eglises, en Haute Marne. Il fut l'unique Grand Maître de l'Ordre de la Libération.

Pour en savoir plus sur Charles de Gaulle, voyez Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle.

Martine. - Très intéressant sujet sur le général De Gaulle, Rico ! Merci, Martine.

Après le petit reportage d'hier, Christian Philbert nous en propose un autre.
Nous y retrouvons "nos" deux stars.

Nous connaissons probablement tous le succès de Tony Braxton : "Unbreak My Heart". Mireille en a fait une très jolie version française (paroles Eddy Marnay) : "Reste avec moi". Cette chanson figure sur "Mireille Mathieu - Son Grand Numéro" (1997).
Cette version est fort appréciée par de nombreux fans. Ecoutez-la plusieurs fois si vous ne la connaissez pas... de manière à oublier pour quelques instants peu la version anglaise qui nous séduit aujourd'hui encore. 



"Adieu à la nuit" du film "La Nuit des Généraux" est une chanson écrite par Maurice Vidalin et Maurice Jarre. L'orchestre est sous la direction de Paul Mauriat.

Nous avons pu découvrir cette interprétation sur le super 45 tours contenant les titres suivants : "Adieu à la nuit", "Pour un coeur sans amour", "Quand on revient" et "Nous on s'aimera". Nous la retrouverons un peu plus tard sur le 33 tours "Mireille Mathieu" (1967) que je vous présenterai prochainement.

Je n'ai pas trouvé d'indications particulières sur les raisons pour lesquelles Mireille a interprété ce thème du film "La Nuit des Généraux" d'Anatole Litvak, qui est sorti en France le 1er avril 1967. Sans doute le succès de "Paris en colère" et de "Soldats sans armes", deux chansons également écrites par Maurice Vadalinet Maurice Jarre, et tirées du film "Paris brûle-t-il" (1966) de René Clément, est-il à l'origine de cet enregistrement. Tous trois figurent d'ailleurs sur le 33 tours "Mireille Mathieu" de 1967 (Barclay).
Pour en savoir plus sur le film, "La Nuit des Généraux", cliquez ici : wikipédia.

Takeo Narita. - Cette chanson par Mireille Mathieu est super.

Mary. - J'adore cette chanteuse et son répertoire. Quand va-t-elle revenir sur nos écrans et en France ?

Ils sont beaux les fans de Mireille !
Notre ami Guy chante à ses dépends sur YouTube le "Chanteur malheureux" de Claude François.
Ah si Mireille savait ça... tralala, car Guy prendrait un sacré savon? Quoi ! Un soir de fête, il trahi sa chanteuse préférée pour se pincer les narines et imiter la voix de pub laxative d'un chanteur que j'avoue avoir beaucoup aimé ?
Heureusement, Mireille, qui était l'amie de Cloclo ne le prendra pas trop mal. Ce n'est après tout qu'une petite trahision.
Mais que dire de celle de l'ami-de-l'ami Guy qui a filmé la prestation à son insu pour l'aficher sournoisement plus tard sur YouTube ?
C'est avec bonne humeur et peut-être fierté que Guy - qui n'est pas un inconnu dans le milieu de Mimi et de ses fans - nous invite à l'applaudir dans un décor forçant à outrance le clair obscur si cher au Caravage et à Rembrant.
Je laisse à Guy le presque dernier mot : Bonjour Rico pour le plaisir de te casser les oreilles... Le soir de Noël, deux verres de pineau - et quelques-un de plus... Voila le resultat sur YouTube. Dans l'ombre avec la voix froide, au pied levè, je chante...  et a ma grande surprise un ami... ma balançe je devais avoir surement 1.50 dans le sang !
Cher Guy, il te sera beaucoup pardonné si tu n'a pas pris la route ensuite.

Guy. - J'aime toujours Claude François mais, en principe, c'est Mireille que je chante toujours, et encore si j'ai le temps d'ici une quinzaine tu vas avoir une autre vidéo, cette fois avec Mireille. J'adore la chanson "Chanter" à moins que tu souhaites choisir une de tes préferées et pourquoi pas dans le futur faire un concours du plus mauvais amateur ou meilleurs sur ton site ? Bon c'est une idée, à toi de voir je te laisse encore merci pour tout le travail que tu accomplis. Guy.

Ricochet @ Guy. - Tous les fans de Mireille qui chantent sur YouTube ou Facebook seront évidemment affichés sur ce blog. Mais encore faut-il qu'ils se fassent connaître. Pas de problème en ce qui concerne un concours, mais où chercher les candidats ? Quelle chanson pourrais-tu chanter ? Je pense que "Ma mélodie d'amour" conviendrait au baladin de la nuit que tu es. 

1967, c'est aussi Ma Pomme, l'immortelle rengaine de Maurice Chevalier que Mireille, vêtue en clochard, interprète à la télévision. (Christian Page)

Mireille Mathieu : "Pour les soixante-dix-neuf berges de Maurice [Chevalier], je chante Ma pomme à la télé. Il m'a fait répéter la chanson à Marnes-La-Coquette, m'aidant à me dégager du fantôme de Piaf."

Maurice Chevalier :"Elle est l'opposée de Piaf. C'est une comique cette môme-là, en même temps qu'elle peut être une grande chanteuse."

 Extrait de "Oui, je crois" (Jacqueline Cartier - Editions Laffont)

Mireille est ici en compagnie de Vigon, un chanteur marocain. Cette photo date de 1966 ; elle a peut-être été prise à l'Olympia.

Vigon est un chanteur marocain naturalisé en France, né à Rabat, spécialisé dans le rhythm and blues, apparu dans le milieu des années soixante. Il a enregistré plusieurs disques, notamment pour Barclay, qui n'ont rencontré qu'un succès d'estime. Il a été aussi l'un des rares chanteurs français à signer pour la prestigieuse firme Atlantic (1968).

Vigon était une remarquable bête de scène, et il le reste. Il a notamment assuré, avec son groupe Les Lemons, les premières parties de Bo Diddeley, Setevie Wonder et Otis Redding à l'Olympia de Paris en septembre 1966.

Il se produit toujours sur scène dans les années 2000.

Le chanteur Michel Jonasz a débuté dans son groupe, Les Lemons.

Deux chanson parmi ses plus connues : Bama lama bama loo (1965), Harlem shuffle (1967).

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Vigon

Comme signalé il y a deux jours, mes articles sont parfois inspirés par d'autres sites ou blogs MM. Personne ne doutera que c'est le site français qui m'inspire le plus et c'est bien normal car il est le seul à oser avoir de temps en temps des "coups de gueule". Il est vrai que ses victimes ne sont jamais dans le camp de Mireille... mais il y a mérite quand même.
En deux jours de temps - et c'est une prouesse - les flèches du site français sont joliment  tirées sur Georgette Lemaire. Il est évident que Georgette Lemaire est une chanteuse qu'on est en droit d'aimer ou ne pas aimer la voix, mais il est dommage de faire un amalgame entre son talent d'interprète et son style de vie.

Je ne vois pas dans quel but le site français s'est mis en tête de vouloir affirmer à qui veut l'entendre - et à tort - que Georgette Lemaire déteste Mireille Mathieu. Si je me réfère à la biographie de la Parisienne - où il y a effectivement matière à choquer les âmes délicates - il apparaît clairement que c'est Johnny Stark qu'elle n'apprécie vraiment pas. Evidemment si l'on part de l'idée que Johnny Stark = Mireille Mathieu, il n'y a rien à redire.
Par ailleurs, et contrairement à ce qui se dit en général, Georgette Lemaire a fait une belles carrière dans les années 60-70 - malgré Johnny Stark. J'y vois un signe que si Johnny Stark était effectivement très puissant dans le show-biz jusque dans les années 80, il n'en était pas le pape.
Malgré Johnny Stark, qui constituait un obstacle majeur à l'éclosion de la carrière artistiques de nombreuses chanteuses féminines, Nicoletta, Michèle Torr et Georgette Lemaire ont eu leur période de gloire.
Ne pas s'en souvenir c'est avoir la mémoire courte. Georgette Lemaire elle-même semble parfois être frappée de ce mal.

Georgette Lemaire. - "J'avoue que je n'aurais jamais pu me laisser diriger comme Mireille Mathieu. J'avoue aussi qu'elle est beaucoup plus bosseuse que moi, prête à tout sacrifice et toutes les concessions pour voir apparaître son nom en lettre d'or en haut de l'affiche. Moi, je suis d'une autre trempe : travailler, oui, mais pas m'user à la tâche au détriment des autres. Passer ma vie entre deux avions, à l'autre bout du monde, sans voir mes fils grandir, je n'aurais pu le concevoir. Rester trop loin de maman malade, je n'aurais pu l'accepter. Il me fallait ma liberté de penser et surtout d'agir.
Les ordres, l'autorité, très peu pour moi. Enfant déjà, je ne le supportais pas. C'est sûr qu'avec un Stark comme mentor, la donne aurait été complètement différente : qui sait si ce n'est pas lui qui aurait dû plier, céder ? Et non pas l'inverse. C'est peut-être moi qui l'aurait maté."
(Georgette Lemaire - "A m'en déchirer le coeur")

Le mea culpa de Georgette Lemaire a de toute évidence été écrit par elle même, y a pas photo, ça part en douceur mais se termine dans le décor par un emportement excessif (je m'y reconnais un peu...). Difficile d'imaginer pouvoir faire carrière à vie dans ces conditions, même si l'on a la plus belle voix au monde. Petit avis tout à fait personnel, la liberté revendiquée par GL n'est-elle pas plus contraignante que le "boulot de forçat" ? Il est vrai que dès le départ les cartes étaient distribuées, l'une commençant sa "vie" à zéro en ayant la carrière d'artiste pour seul objectif, l'autre ayant déjà perdu de précieux atouts par des choix plus prosaïques. Pour toutes deux, la galère était de toute évidence appareillée.
Conclusion, pour faire carrière il faut beaucoup de talent, de discipline, de travail, d'ambition, de chance - et de santé. Et pour mettre un peu d'huile sur le feu la question du jour est : vaut-il mieux faire une bonne carrière en France qu'une mauvaise carrière internationale ? Aïe ! vous avez raison. 

Et que dit l'ami Emmanuel Bonini de tout ça ?

Or qu'est-ce que le talent sinon l'aptitude à attirer une foule, à l'hypnotiser ensuite ? Pour l'heure, les gens viennent toujours voir Mathieu. Elle a donc du succès, à part égale par son talent et par le management musclé et intelligent de Stark. Car tous les gens qui ont du talent ne connaissent pas forcément gloire et succès et inversement.
"Si la célébrité se mesurait au talent, des interprètes comme Cora Vaucaire, Patachou, Catherine Sauvage ou Catherine Ribeiro occuperaient les premières places, loin devant Dalida ou Mlle Vartan", se hérisse un critique.     
[...] Dans un livre passionnant où il part à la rencontre de tous ses interprètes, Pierre Delanoë qui a écrit plusieurs chansons pour Mireille Mathieu (Qu'elle est belle, Le Rossignol anglais, Ciao Bambino Sorry, Made in France, etc.), dont il ne dit pas un traître mot, estime que Nicoletta pourrait et devrait devenir la chanteuse française numéro 1 : "Elle possède une voix exceptionnelle, qui va du grave et du rauque au suraigu et au velours. [...] Elle a en elle apparemment tous les éléments qui font les stars ; il lui manque sûrement quelque chose, puisqu'elle n'est pas ce qu'elle devrait être. [...] Je crains dans son cas une certaine influençabilité qui laisse supposer qu'elle n'a pas suffisamment de force de caractère pour résister aux sollicitations et aux séductions de la vie quotidienne." Sauf notre respect et notre grande admiration, ce n'est que l'avis de Pierre Delanoë. Il manque surtout à Nicoletta un Johnny Stark à sa pointure. [...]
Dans le registre des grandes voix, nous pensons aussi à Nicole Croisille, mais surtout à Michèle Torr, capable d'interpréter avec maestria L'Hymne à l'amour sans micro et a capella devant une salle de deux mille personnes (un coup de force autrefois naturel). Encadrée par Paul de Senneville et Jean Albertini, après quelques années plutôt discrètes, l'ex-lauréate de On chante dans mon quartier, à Avignon, revient en lumière avec une avalanche de tubes et cette fois Johnny Stark n'y pourra rien. Pour lui, tous ces talents pluriels portent un nom : "la concurrence". En face, la vision est la même. Le show-biz est un ring.   

Top à Mireille Mathieu des Carpentier.

Les Carpentier, le plus célèbre couple de producteurs de variétés de la télévision françise présentaient dans ce TOP à... du 1er avril 1972 :

des duos :

MM et Sylvie Vartan : "On a tous besoin d'un homme".
MM et Michel Delpech : "Même pendant la guerre on chante".
MM et Francis Lai  : "Tout à changé sous le soleil".
Michel Delpech et Sally : "L'amour en wagon-lits"

un sketch indédit : MM et Jean Piat "Une lettre bien tapée".

Mireille Mathieu chante : "Ma Pomme", "Mille fois bravo", Mon homme", "La dernière valse", "Je n'ai pas eu de poupée", "A quoi tu penses, dit", "Acropolis adieu" et "Je t'aime à en mourir".

Sylvie Vartan chante "Un jardin dans mon coeur", Humphrey Singers, "We'll fly you to the promised land" et "Old Nan Noses". 

Réalisateur : Marion Sarrault

MM avec Guy de Rothschild (2006)

Celui que j'aime est un voyou
Qui ne possède pas un sous
Et promène
Ses rengaines
Et sa guitare autour du cou
Mais il m'aime et je l'aime, et du reste... Je m'en fous!

("Celui que j'aime" - Esthardy / Aznavour)

Voici un nouveau medley allemand de quelques chansons de Mireille.
Connues pas connues ? A vous de voir.
Les chansons sont en tout cas moins "populaires" mais non moins belles que celles
du medley 1 que je vous reproposerai bientôt.

1. La fumée des cigarettes (GL)
2. Je t'aime avec ma peau (MM)
3. Inoubliable (GL)
4. Mon Credo (MM)
5. Superstar pour un soir (GL)
6. On ne vit pas sans se dire adieu (MM)
7. Vous étiez belle, Madame (GL)
8. La solitude (MM)
9. Le petit banc (GL)
10. C'était pas la peine (MM)
11. Sa jeunesse (GL)
12. Une place dans mon coeur (MM)
13. Demain sera différent (GL)
14. Rien n'est plus beau que l'amour (MM)

Les photos aléatoires YouTube présentent trois fois Georgette Lemaire. Ceci explique cela... 

Reynald. - Simplement merci. Très belles chansons et textes pour ces 2 artistes. 

Le mois de novembre 2006, Mireille Mathieu crée l'événement très attendu par ses fans : la sortie - enfin - d'un DVD.  Et pas n'importe lequel, celui de son Olympia 2005.

Ce DVD constitue la cerise sur le gâteau des festivités organisées à l'occasion des 40 ans de carrière de la demoiselle d'Avignon.

Des nombreuses déclarations entendues et lues dans les médias, comme à travers les déclarations enthousiastes des fans - même sur "Avignon" -, ce DVD, dont la production et et la réalisation a été entièrement "orchestrée par les créatifs de MediaDreams productions" (Belgique - www.mediadremas.be), il s'avère que cette édition est une véritable réussite. 
Le disque de platine remis à Mireille peu après la sortie de ce DVD n'en est-il pas la preuve évidente ?

Présenté dans un fourreau sobre mais qui flasche, ce DVD contient en fait deux disques :
Le premier est consacré au concert proprement dit. Il s'agit d'une sytnhèse de deux trois jours de récital très cohérente qui par le savoir-faire de MediaDreams offrent le spectacle complet et tels que les fans on pu le voir en novembre 2005. La plubicité annone deux heures de bonheur et ving-six des plus grands succès de Mireille.
Le second contient une présentation de l'album (15 minutes), des interviews du public, des chansons, une interview de Mireille et 1 heure une de reportage très intéressant qui vous dira tout sur la réalisation et la conception du spectacle et du DVD proprement dit.

Si je précise que le tout vous est présenté en haute définition, vous ne douterez pas que le bonheur est total pour les fans.

Une édition allemande de ce DVD existe depuis le 20 juillet 2007.

 

1re partie

1 Mon credo - 2 Ce soir ils vont s'aimer - 3 Qu'elle est belle - 4 Tous les enfants chantent avec moi - 5 Santa Maria del la mer - 6 Paris en colère - 7 si je revenais - 8 Une histoire d'amour - 9 La vie en rose - 10 Je t'aime avec ma peau - 11 Ma mélodie d'amour

2e partie

12 Une place dans mon coeur- 13 L'aveugle - 14 Tu es celui - 15 Pardonne-moi ce caprice d'enfant -
16 Tu m'apportais des fleurs - 17 Rien de l'amour - 18 Acropolis adieu - 19 Une femme amoureuse - 20 Nous on s'aimera - 21 Un peu d'espérance
22 Medley: 
Over the Rainbow - Sakura - Molly Roy - Solamente una vez, Ochi Chornie - Lascia ch'io pianga von Händel - Die Tage der Liebe von Schubert - O chi chorine
23 Quand on n'a que l'amour
24 Mille colombes
25 La dernière valse
26 Non, je ne regrette rien

L'équipe de Mathias Ervyn a fait un travail remarquable. Concert merveilleusement filmé et son de très grand qualité - haute définition oblige... L'atmosphère de la salle est bien présente et vous y entendez chanter Mireille comme les fans l'ont entendue pendant cette série de concerts de l'Olympia en 2005. Ceux qui l'y ont aimée détiennent à présent un beau souvenir de ces soir de fêtes, les autres verront par eux-mêmes s'il font bien de l'acquérir.