Avignon Nos Souvenirs

Du 25 au 31 mai 2013 inclus, Télé Melody diffusera l'émission de variétés "Palmarès des Chansons" de mars 1966 dont Hugues Aufray était la vedette. Télé Melody précise que cette émission n'a jamais été revue depuis lors et que Georgette Lemaire y interprète "Y a pas de printemps". Cette émission sera ensuite diffusée "à la demande" sur Mélody.tv jusqu'au 24 mai 2014.

Pour voir l'émission, cliquez ici.

N.B. - Depuis la fiche de Georgette Lemaire, vous pouvez accé-der à d'autres émissions "à la demande" sur Melody.tv.

Fiche Georgette Lemaire : cliquez ici.

Information communiquée au blog "Avignon" par M. Romain Leclercq (www.melody.tv).

Chansons proposées dans la vidéo :

*  Les amoureux du Nord
*  Goodbye and Farewell
*  A l'hôtel Saint-Michel
*  Tant de joies

Bien que décédée en 1963, Edith Piaf a trouvé comment perpétuer sa chanson et cette voix si particulière. C'est par l'intermédiaire d'une jeune artiste de l'époque, que l'âme de Piaf a continué à résonner : Georgette Lemaire. Bien sûr c'est Mireille Mathieu qui a décroché la première place de remplaçante, mais dans sa façon d'être, de vivre, et de chanter Georgette Lemaire est celle qui lui ressemble le plus.

Digne héritière de la Môme et chanteuse des rues, Georgette Lemaire s'est fait remarquer dans les années 60/70 avec cette voix si singulière... et son tempérament de feu : Inclassable, elle chante de la variété fançaise mais a un franc-parler de rockeuse à fleur de peau ; Ingérable, son tempérament lui a valu plusieurs mésaventures ; indispensable, son talent tend à manquer à la chanson française qui est en carence de personnalités de ce genre ; Inoubliable, comme le nom de son dernier album.

Georgette est plutôt extravertie quand il s'agit de parler de ses enfants, mais il faut dire que ceux-ci sont également artistes et donc habitués à s'exposer : Antoine a ainsi fortement contribué à l'écriture de l'album Inoubliable, Ivan est batteur (mais n'a pas participé à l'album) et enfin Pascal est intervenu sur un titre [n.d.r. de l'album Inoubliable]. Ce dernier est d'ailleurs loin d'être un inconnu puisqu'il assoit sa notoriété sous le pseudo de SKALP et a notamment travaillé avec David Guetta sur la bande-originale de Jetset 2... ce qui n'est pas du goût de sa mère : "J'ai écouté ce que Pascal a fait avec David Guetta , et ça ne m'a pas plu. En revanche, j'ai bien aimé son deuxième disque sous le nom de Skalp."

Source : article : Pure People, photo : Blog des amis de Georgette Lemaire.

Site Georgette Lemaire : www.georgettelemaire.com
Blog de Roland : http://georgia.unblog.fr/

Georgette Lemaire a chanté Aznavour sur un très bel album 33 tours en 1980.
Nous retrouvons toutes les chansons dans le coffret 3 CD "Selection  du Reader's Digest".
Voici une de ces chansons d'Aznavour : "Sa jeunesse... entre ses mains". 

Stefane Mathieu. - Bonjour à tou(te)s, très bon choix mon cher Rico, où l'univers de Charles Aznavour peut être très bien interprété par un autre artiste. A propos, j'avais loupé à l'époque le fameux coffret de 3 cd du Reader's Digest, donc si un inconscient souhaite s'en débarrasser, qu'il me fasse un petit coucou ! Les 33 tours que je possède sont en mauvais état, et, de plus, plusieurs chansons marquantes me manquent en bonne qualité d'écoute. Bonne journée et à bientôt !

Ricochet @ Stefane. - Vois amazon.fr. pour d'autres excellentes compilations :
 
1. http://www.amazon.fr/Chanson-Fran%C3%A7aise-Georgette-Lem...

2. http://www.amazon.fr/%C3%A9tiez-belle-madame-Georgette-Le... 

3. http://www.amazon.fr/Chansons-Tendres-Georgette-Lemaire/d....

Patrice Dubreuil. - Merci Rico pour ce gentil commentaire à notre Georgette, il est vrai que ce 33 tours de l'époque était une grande réussite par l'interprétation de notre vedette. Amitiés.

Laurette Goubelle sera ce mercredi, 27 février, en direct sur Opal'TV,
entre 18 h 30 et 19 h 20
pour présenter son album "Quand la Môme inspire".

Site Opal'TV, cliquez ici.

Florence Fontel en concert à Bruxelles, le 16 mars 2013 !
Infos : www.florencefontel.com

Marie-Christine Urbach sera le 2 mars à St-Médard de Guyzières (33) pour
interpréter 2 chansons avec d'autres artistes régionaux,
à la fin du spectacle des deux artistes à l'affiche :
Olivier Villa (le fils de Patrick Sébastien) et Alexandre Chassagnac. 

Bonjour J.-C. - Je viens de regarder ta vidéo de "Ils chantent Piaf" !!! Excellent montage et les photos sont très bien choisies une fois de plus !!! Merci pour tout ce soutien. Bonne journée. (Marie-Christine Urbach).

De la fraîcheur et de l'orginatlisé dans un paysage muscal aseptisé... ça fait du bien ! (Laurette Goubelle sur "Florence Fontel en Concert").  

Anne P. -  Bonjour JC. Ca m'a fait plaisir d'écouter quelques chansons, je vais faire des découvertes. Merci. Je me permets d'envoyer ton mail au Brésil à une amie brésilienne qui enseigne le français à des adultes. La diction de ces chanteurs et chanteuses est parfaite, cela peut donner des idées pour un ou des cours.

Selon notre ami Roland du blog "Les Amis de Georgette Lemaire" (cliquez ici), la plus grande
chanteuse réaliste après Piaf sortirait un nouvel album en avril 2013.
"Qu'on se le dise" ? C'est fait en ce qui me concerne. 
Reste à espérer que cet album soit aussi bon, original et bien accueilli que l'album
"Inoubliable" qui a marqué le retour de Georgette Lemaire dans les médias.

Rappel : Georgette Lemaire participe à la tournée Souvenir Souvenir 2013
dont je vous ai déjà parlé à la page :
http://avignon.skynetblogs.be/archive/2013/02/03/souvenir...

La tournée Souvenir Souvenir est une tournée à laquelle je n'ai jamais prêté attention. Et pourtant... En consultant l'affiche 2013 j'y vois le nom de Georgette Lemaire à côté de Johnny Red, Manolo, Bernard Alexandre et Sophie Darel. L'amie Georgette est donc de retour. 
En plus de l'enregistrement d'un nouveau CD au début de janvier (date de sortie non précisée), notre Parisienne s'offirait le luxe d'une tournée 2013 !
Renseignements pris auprès des organisateurs, M. Monchant me confirme que Georgette Lemaire participera à toutes les dates de la tournée Souvenir Souvenir.

Pour plus d'infos sur la tournée Souvenir Souvenir (lieux et dates), cliquez sur l'affiche ou ici.    

"Sa Jeunesse" figure sur l'album "Pour Aznavour" que Georgette Lemaire a sorti au printemps
de l'année 1980. L'album contient dix des plus belles chansons de Charles Aznavour.

Contrairement à ce que l'on croit d'ordinaire, Georgette n'a chanté que deux trois chansons
de Piaf sur disque. L'année 2013 pourrait-elle amener un changement ? Je me suis laissé
dire que l'interpère de "Vous étiez belle, Madame", avait regagné les studios d'enregistrement
en décembre, sans autre précision cependant.
 
L'album "Pour Aznavour" est un devenu pour les admirateurs de Georgette Lemaire
un album de légende assez inattendu à l'époque. Elles se trouvent toutes sur le triple CD
"Georgette Lemaire" sorti chez "Sélection" vers 2010. 
Les titres : "J'ai vécu", "Mais c'était hier", "Tous les visages de l'amour",
Sa jeunesse... entre ses mains", "Voilà que tu reviens", "Entre nous", "De t'avoir aimé",
"Hier encore", "Désormais", "A la femme".

Charles Aznavour écrivait ceci en guise d'introduction :
"Une voix, un coeur, une authenticité et dans son chant, les cris
de l'animal blessé. Telle qu'en elle-même... Georgette Lemaire."

Patrice. - C'est vrai ce 33 tour de l'époque était magnifique et si bien interprété. J'attends avec impatience ce nouveau cd " Paris jazz " Qu'il t'apporte pleins de bonnes choses et peut-être aurons la chance de te voir lors d'un gala, on t'aime telle que tu es merveilleuse Georgette ! Un fan depuis tes débuts.

En juillet 1965, presque un an après son succès au concours d’Avignon, Mireille passe en lever de rideau dans un gala de variété dont Enrico Macias est la vedette. Elle chante « Jézabel». Johnny Stark demande ses coordonnées et puis… l’oublie !

A la mairie d’Avignon décide de payer les frais permettant à Mireille de se rendre à Paris pour tenter sa chance à « Télé-Dimanche ». Un rendez-vous est pris pour une audition, le 18 mars 1965. Arrivée dans la capitale, Mireille logera chez la fille du professeur de chant de la première lauréate d’Avignon, Michèle Torr.

Mireille arrive donc en taxi au studio 102 de la " Maison de la Radio". Il y a Raymond Marcillac, Nanou Taddei la première femme de Johnny Stark) et Roger Lanzac, le présentateur du "Jeu de la chance".
Après l’audition, Mireille rentre à Avignon pour attendre la réponse. Elle attendra ainsi huit mois avant de recevoir la convocation pour participer à « Télé-Dimanche », le 21 novembre 1965.

Cette année-là, le général De Gaulle prépare son élection présidentielle et Johnny Hallyday, qui revient du service militaire, sa rentrée à l’Olympia. Le 20 novembre, la veille donc du passage de Mireille au "Jeu de la chance ", Johnny qui préparait le "Palmarès de la chanson" de Guy Lux entend Mireille Mathieu pour la première fois et déclare : "Elle a une belle voix, mais Piaf est encore trop proche."

La vraie date de naissance de "Mireille Mathieu grande vedette", c’est donc à Paris, sur un écran de télévision, deux ans, un mois et dix jours exactement après la mort de Piaf. Dix millions d’inconnus devant leurs postes de télévision vont croire la grande Edith Piaf ressuscitée dans cette petite gamine d’Avignon âgée de 18 ans qui chante "Jézabel".

Mireille est effrayée par tous ces gens de la télévision qui s’agitent autour des caméras. Et puis, elle est impressionnée par Georgette Lemaire "parce qu’elle est de Paris et qu’elle n’a pas d’accent", dira Mireille. Car Georgette Lemaire est là et depuis quatre semaines elle est la première, l’idole, la vedette de ce "Jeu de la chance". Elle chante Piaf, elle aussi !

Dès les premières notes, quand elle apparaît sous les projecteurs, Mireille fait frémir ces dix millions de téléspectateurs anonymes qui enregistrent son nom comme on s’accroche à une étoile. Elle a peine fini de chanter "Jézabel" que c’est l’explosion. Le coup de foudre pour tous ceux qui ont la nostalgie de la voix de la grande disparue qu’est Edith Piaf. En trois minutes, de toute la France, les coups de téléphones affluent. Pour les un ce seras un cas, pour d’autres, un miracle, voire même une réincarnation. Pour les sceptiques - il y en a aussi - ce n’est qu’un feu de paille. Mais personne ne reste indifférent à cette apparition, à cette voix.

Sur l’instigation de Raymond Marcillac qui estime que Georgette Lemaire a beaucoup fait pour son émission, Roger Lanzac, le présentateur ment et annonce Mireille Mathieu et Georgette Lemaire à égalité, malgré quinze point de différence en faveur de la première.

Le lendemain, le lundi 22 novembre 1965, Mireille trouve sa photo en première page de « France -Soir » accrochée aux kiosques à journaux ; la semaine suivante, Mireille Mathieu revient d’Avignon, cette fois avec Raoul Colombe.

A « Télé-Dimanche, Georgette Lemaire, parle d’abandonner. Roger Lanzac lui conseille de chanter, puis de se désister en faveur de Mireille Mathieu avant qu’il annonce les résultats. Il en sera ainsi. Mireille passera cinq semaines de suite à « Télé-Dimanche » et il lui suffira de quelques chansons de Piaf avec sa robe noire pour mettre la France à genoux devant elle. Ce sera sa marche triomphale vers la consécration.

Ce dimanche de novembre 1965, Johnny Stark est devant son poste de télévision comme tout le monde. Il regarde « Télé-Dimanche ». Lorsqu’il voit apparaître sur l’écran un visage avec une frange, il s’écrie : « C’est ma petite d’Avignon ! ». Il veut en faire une vedette et, sans plus réfléchir, saute dans un taxi et débarque à la la « Maison de la Radio » pour rencontrer Mireille. Avec lui, Mireille va rapidement devenir la plus grande de toutes !

Trois jours plus tard il l’accompagne chez ses parents à Avignon. Johnny Stark et Raoul Colombe se rencontrent et c’est ainsi que l’homme qui a découvert Mireille (Raoul Colombe) passera la main en la confiant à celui qui va, dorénavant, la façonner.

L’accord de Roger Mathieu, le père de Mireille, est également obtenu (Mireille est mineure). Johnny Stark se met aussitôt à l’œuvre et ne va pas hésiter à engager d’énormes sommes avant de gagner réellement de l’argent avec elle.

Comme ballon d’essai, Johnny Stark emmène Mireille pour une tournée de quatre jours avec Hugues Aufray et France Gall (du 6 au 9 décembre 1965). Le test est bon, mais Johnny Stark n‘est pas entièrement satisfait.

Maintenant tout ira très vite. Mireille passe à l’Olympia dans le spectacle du jour de l’an de Sacha Distel, avec les trois chansons d’un répertoire qu’elle n’a même pas : "Je sais comment", "Le Noël de la Rue" et "L’Hymne à l’amour."

Elle enregistre ensuite son premier disque avant de partir pour les Etats-Unis. Johnny Stark lui apprend à respirer, à parler, à chanter, à se tenir sur scène, à table et dans la société. Il lui enseigne comme s’habiller et faire vibrer les foules. Il y aura beaucoup de larmes, de crises de rage et de désespoir des deux côtés. C’est de là qu’est partie la légende de tyran et d’exploiteur de Johnny Stark. Bref, la crise de croissance sera terrible. Maurice Chevalier adopte Mireille sans hésiter et lui prédit : "Quand vous serez dégagée du fantôme de Piaf, vous deviendrez la reine du music-hall."

Sources : les biographie "Oui, je crois " (J. Cartier) , "Mireille Mathieu" (Vick Vance, "Mireille Mathieu" (Christian Page), "La véritable Mireille Mathieu" (E. Bonini).
Adaptation : Ricochet "Avignon".

MM - Je ne suis rien sans toi
GL - Demain sera différent
MM - C'est l'amour et la vie que je te dois
GL - Tant qu'il y aura sur terre 
MM - Ma vie m'appartient

Après le petit reportage d'hier, Christian Philbert nous en propose un autre.
Nous y retrouvons "nos" deux stars.

Reportage d'une quinzaine de minute qui montre à la fois
Georgette Lemaire et plus longuement Mireille Mathieu.
Pas très loquaces nos stars en herbes.
Le maestro Stark parle... Déjà Matite n'est pas loin.

(Merci à Christian Philbert pour l'idée)

Georgette Lemaire est un nom bien gravé dans l'histoire du music-hall. Le blog "Avignon" étant un blog belge, les Français ne m'en voudront pas de signaler qu'il fut un temps où les appréciaient à part égale Georgette Lemaire et Mireille Mathieu. Je ne parle pas ici en chiffres de ventes mais en indice de popularité.

Comme Mireille Mathieu, Georgette Lemaire est passée à l'Ancienne Belgique de Bruxelles. Ce temple de la musique n'accueillait à l'époque que ce qu'il y avait de mieux dans le monde de la chanson française. Monsieur Mathonet, son directeur faisait des choix justes, probablement avec la complicité de Bruno Coquatrix.

Comme c'est le week-end, je vous propose d'écouter Georgette Lemaire dans ses chansons les plus connues de ses admirateurs. Elles sont rassemblées sous le dénominateur : "Les inoubliables" (point de vue de ses fans). 

Pour juger une artiste il faut se donner la peine de l'écouter. Laissons donc certains préjugés de côté et essayons de voir comment le public des années 60-70 écoutait cette voix proche de Piaf tout en restant très personnelle.

Rappel : pour lire l'article consacré à l'Ancienne Belgique de Bruxelles, cliquez ici.

 Tant qu'il y aura sur terre - Avant - A quoi ça sert d'avoir vingt ans - Les bals
 Des millions d'amoureux Parle plus bas - Goodbye and Farewell - Les dimanches de novembre
Le petit banc - Et si c'était vrai - Dimitri - Sur un vieux platane
Superstar pour une soir - Vous étiez belle madame - Le cri d'amour - Paris tu es ma chanson.

Lesainsois. - Mais non mon cher Noircebo, nous ne vous en voulons pas de signaler la dualité de nos deux artistes qui ont chacune, dans leurs genre, représenté la chanson française à travers le monde en ce qui concerne Mireille et dans l'hexagone et pays amis (tel le vôtre) pour Georgette. Si Georgette avait eu un imprésario de l’étoffe de Johny Starck sa carrière aurait connu une aura à l'instar de sa rivale vocale. Mais toute deux représentent très bien la France. Cordialement.

Ricochet @ Lesainsois. - "Woops, ici c'est Rico ;-) Avec des si on refait le monde. Allez, moi aussi je le refais à ma manière et sans aucune méchanceté : Si Georgette Lemaire avait été aussi soumise et disciplinée que Mireille Mathieu, elle aurait pu avoir (un) Johnny Stark comme imprésario et faire une belle carrière dans la francophonie. Georgette Lemaire l'a admis à sa façon, mais parfois de façon incohérente (voir sa biographie "A m'en déchirer le coeur"). Merci d'être passé ici. Cordialement.

Stefane Mathieu. - Bonjour les ami(e)s, - Entièrement d'accord avec Rico, je ne pense pas que Georgette Lemaire aurait accepté ce qui Johnny Stark a fait "subir" à Mireille Mathieu, ce qui a permis quand même à notre artiste chouchou d'avoir autant de succès pendant toutes ces années, y compris à l'international... Pour moi, Georgette Lemaire est l'incarnation de la chanteuse réaliste des années 60/70/80, la digne "successeur" des Fréhel, Yvette Guilbert, voire d'une Marianne Oswald (tiens à propos Rico, c'est quand tu veux un portrait de cette immense artiste). Si je devais choisir un titre de Georgette Lemaire, ce serait sans doute "Ne reviens pas" ; j'ai écouté ce titre en boucle pendant des semaines sans jamais m'en lasser. A bientôt !

Ricochet @ Stefane Mathieu. - Marianne Oswald ! J'utilise mon joker...

"Le jeu de la chance" consistait à présélectionner cinq chanteurs et à les présenter à l'antenne, en leur donnant la possibilité d'interpréter une chanson dans son intégralité. Après quoi, les téléspectateurs désignaient leur candidat préféré, par lettre uniquement. La semaine suivante, le vainqueur revenait affronter quatre autres candidats inédits. (E. Bonini, "La véritable MM").

16 mars 1965, train pour Paris à 13 h 13. Il arrive à 20 h en gare de Lyon.

17 mars 1965, audition Télé-Dimanche avec Roger Lanzac. Après l'audition elle s'entend dire : "Très bien c'est terminé. Vous pouvez rentrer chez vous, on vous écrira."

Juillet 1965, Mireille chante en lever de rideau dans un gala, Enrico Macias est vedette. Johnny Stark est dans la salle, la remarque, lui donne sa carte, puis… silence.

20 novembre 1965 : audition "Palmarès des Chansons" à l'Olympia pour Guy Lux avec Jacqueline Duforest (ORTF). Johnny Hallyday est dans la salle. Mireille ne participera cependant pas au Palmarès car elle marque sa préférence pour Télé-Dimanche.

21 novembre 1965　: "Télé-Dimanche - Le Jeu de la chance". Mireille chante Jézabel (Piaf). Mireille Mathieu et Georgette Lemaire son ex-aequo.

28 novembre 1965 : Georgette Lemaire se désise au profit de Mireille Mathieu. Johnny Stark la voit sur le petit écran, prend un taxi vers le Théâtre 102 et lui prtopose de s'occuper de sa carrière.

Passages de Mireille Mathieu à Télé-Dimanche :

- 21 novembre 1965 (Jézebel)
- 28 novembre 1965
- 5, 12, 26 décembre 1965
- 24 avril 1966
- 26 juin 1966

21 novembre 1965　: "Télé-Dimanche - Le Jeu de la chance". Mireille chante Jézabel (Piaf). Mireille Mathieu et Georgette Lemaire son ex-aequo.
Georgette Lemaire se désiste au profit de Mireille Mathieu.
.
Les deux chanteuses commenceront une carrière en flèche. Le talent est bien présent chez les deux artistes, mais c'est en fin de compte le travail, la discipline et une volonté à toute épreuve qui départagera définitivement les deux candidates. "J'avoue que je n'aurais jamais pu me laisser diriger comme Mireille Mathieu. J'avoue aussi qu'elle est beaucoup plus bosseuse que moi, prête à tout sacrifice et toutes les concessions." (Georgette Lemaire).

*** 

1978.
Un album de Georgette Lemaire sort sous le label”ACCORD” avec de très beaux titres dont
”Heureuse”, "On n'est pas au bal des adieux” ainsi que la chanson du film ”L'Amour en question”
écrite et composée par Pierre Delanoë et Olivier Dassault.
(Roland Gonda "La Guinguette à Georgette", cliquez ici)

Guy. - Bonjour rico. "L'amour en question", cette chanson me fait flipper a chaque fois.

Le CD "Intime" de Georgette Lemaire, sorti en mars 1997, a été réédité en 2010. Quelques chansons du répertoire de Georgette Lemaire y bénéficient d'une "nouvelle" version ; le CD contient en outre des succès du trio Piaf-Aznavour-Trenet. 

1.   Pas vivre sans amour
2.   Celui qui va te remplacer
3.   Elle ne chante plus
4.   Que reste-t-il de nos amours
5.   Demain sera différent
6.   Le temps des cerises
7.   Padam Padam
8.   Les amants d'un jour
9.   Mais c'était hier
10. La vie en rose
11. La comédie
12. L'amour est comme une embellie
13. J'aurais voulu vivre un seul amour
14. Vous étiez belle madame (version 97).  

De nombreux livres consacrés à la chanson française voient le jour. Lorsque l'on est fan de Mireille ou de tout autre artiste, le premier réflexe est de voir ce que l'auteur a écrit à leur sujet. Dès lors vous ne vous étonnerez pas que j'en avais de même en octobre 2008 pour le livre d'Emmanuel Bonini "Piaf, la vérité" (Pygmalion/Flammarion - 2008).

Le livre de M. Bonini étant entièrement consacré à Piaf et sa vie tumultueuse s‘il en est, c'est aux dernières pages de l’ouvrage que Mireille et d'autres "ombres de la grande Edith" sont évoquées de façon clairvoyante, bien que laconique pour un livre si épais. Mais le sujet étant Edith Piaf, il ne pouvait en être autrement.

Le portrait de la demoiselle d’Avignon dans "La véritable Mireille Mathieu" du même Emmanuel Bonini, paru en 2005, est-il conciliable avec celui de la Mathieu dessiné à gros traits dans "Piaf, la vérité" ? Il est probable qu'un compliment sur le moineau d'Avignon aurait été mal perçu par les admirateurs de Piaf qui sont le public cible pour cet ouvrage… et que cela aurait pu mener notre auteur à un second boycott bien plus retentissant que celui de la cuvée Mathieu 2005 ; car que ce soit côté Piaf ou côté Mathieu, les fans extrémistes sont impitoyables vis-à-vis de ceux qui osent mettre leur star sous le projecteur de la vérité et font table rase des clichés qui l'accompagnent. Le marketing justifierait donc à lui seul cette complaisance.

Les lecteurs attentifs de "La véritable Mireille Mathieu" se souviendront des compliments adressé par l’auteur à notre demoiselle où le manager, Johnny Stark, faisait l'objet d'un admiration assez profonde - du moins sur le plan professionnel. Dans "Piaf, la vérité". Mireille Mathieu côtoie Fauvette, Betty Mars et . Michèle Torr, Simone Langlois et Nicole Croisille ne sont pas non plus oubliés. La grande absente est Martine Baujoud, un nom qui a compté aussi dans le monde de la chanson, mais pas assez longtemps sans doute.

Toutes ces artistes bénéficient d'un petite phrase tantôt douce, tantôt assassine qui mène droit au constat on ne peut plus vrai : malgré les gros moyens mis en oeuvre pour trouver une nouvelle Piaf, la Môme n'a jamais eu de successeur. Johnny Stark, prend quant à lui le bouillon avec plein cadavres sur la conscience… Mais rassurez-vous, Mireille y est mieux servie.

Le site de Philippe "Aujourd'hui" présentait il a quelque temps la couverture du livre "100 ans de la chanson française " de Louis-Jean Calvet (Editions de l'Archipel - 2006). Je me suis aussitôt souvenu de l'existence de l'article consacré à Mireille dans ce livre et me suis «　amusé　» de le relire.

Ce qu’on y apprend est parfois édifiant, ainsi Mireille Mathieu, qui serait née en 1947 (sic), "étonne par sa neutralité" et son "côté absent". Ses émotion et ses gestes passeraient "comme une succession de commandes mal exécutées". Mireille aurait également fêté ses 40 ans de chanson dans une indifférence généralisée.

Tout artiste, aussi bon ou mauvais soit-il, ne pouvant selon moi être remplacé, il peut tout au plus être imité. Nos fantaisistes ne s'en privent d'ailleurs pas. Mireille Mathieu a-t-elle jamais voulu remplacer Piaf ? Je ne le pense pas car comment vouloir remplacer quelqu'un que l'on admire ? Cela ne signifie pas que Mireille n'a pas eu l'ambition d'atteindre les sommets du music-hall à l’image de Piaf - et elle y est arrivée… sans être Piaf.

Piaf ne sera jamais remplacée ; Damia ou Fréhel ne l'ont jamais été non plus. Cela devrait nous réjouir, car si nous aimons un artiste c'est pour ce qu'il est et non en mémoire d'un «　cher disparu ». Un artiste n’en remplace pas un autre dans nos cœurs, il s’y ajoute.

Depuis la moitié des années 60, des nouvelles voix sont entrées dans l'ombre d'Edith Piaf. Ces chanteuses réalistes répondaient à l'attente du public de cette époque et, par conséquent, à celle des maisons de disques parties à la recherche de l'oiseau rare qui prolongerait une tradition qui risquait de s'éteindre depuis 1963. 

Deux oiseaux rares se sont indéniablement distingués du lot des imitatrices de la Môme : Georgette Lemaire et Mireille Mathieu. La télévision leur offrait deux avantages notables : celui de passer sur une chaîne unique, l'ORTF, et de se produire dès lors devant un seul et même public : la France entière. Autrement dit, la meilleure pub qui soit. Pour se faire connaîte, les autres artistes devaient compter avant tout sur le bon vouloir des radios et de la presse.

Il n'est donc pas difficile de comprendre pourquoi Mireille Mathieu et Georgette Lemaire on "dû" chanter Piaf pour pouvoir faire carrière : la môme Piaf était leur meilleur tremplin. N'est-ce d'ailleurs pas dans son souvenir que la foule a été si fortement émue et enthousiaste dès qu'ont retenti leurs voix ?
 
Betty Mars, qui est venue plus tard dans la chanson, est une interprète dont la voix m'a émerveillé d'emblée, mais que je n'ai plus écouté depuis longtemps. Son répertoire ne me semblait pas être à la mesure de son talent. La sortie de son intégrale me permettra, je l'espère, de corriger ce jugement. Pour connaître son destin, voyez Wikipédia.
    
Le CD "Intime" de Georgette Lemaire est à conseiller à tous ceux qui apprécient ou on appréciées cette artiste, car elle y interprète de façon intime comme l'indique le titre de son album, de nombreuses chansons célèbres comme "Que reste-t-il de nos amours", "Le temps des cerises", "Padam Padam", "Mais c'était hier", "La vie en rose", etc. A noter la nouvelle interprétation de "Vous étiez belle madame". Tenez cependant compte que cet album a été produit en 1997 et vient d'être remis sur le marché. Nous sommes à mille lieues de son autre surprenant album "Inoubliable" sorti tout récemment.

Que faut-il retenir de nos trois grandes interprètes ? Si elles ont un point commun au départ : Edith Piaf, elles ont chacune une voix bien particulière qui leur a permis d'élargir leur répertoire mieux adapté à leur personnalité bien spécifique. Et que les apprécier toutes trois n'est pas aussi incompatible qu'on le fait entendre.
 
Avec le recul, on se rend compte que s'il y a eu concurrence pendant de nombreuses années entre ces artistes ce ne pouvait pas être sur le plan de la voix car elles étaient quand même bien différentes, mais celui de la route au succès. Le show-biz doit être "Dallas" en pire... Cette concurrence n'a-t-elle pas été tout aussi féroce avec d'autres interpètes (Michèle Torr, Simone Langlois, Martine Baujourd, Nicoletta...) ? L'attention des médias s'est cependant surtout portée sur Mireille Mathieu et Georgette Lemaire car elles sont toutes deux arrivées en même temps et que leur face à face a généré deux camps idéologiques qui faisait les beaux jours de la presse. Il en a résulté que vous passiez pour un être incohérent si vous aviez l'audace d'avouer votre admiration commune pour les deux artistes.

Tous les bons disquaires devraient pouvoir vous fournir les deux CD présentés plus haut. Sur l'illustration vous voyez un bon de commande d'Ici-Paris. Je l'affiche pour vous communiquer les coordonnées d'Edina Music. N'utilisez surtout pas ce bon et, surtout, n'envoyez surtout pas d'argent sans avoir d'abord contacté cette société. 

Stefane Mathieu. - Bonjour à tous. Mon cher Ricochet, une fois de plus "pan" en plein dans le mille ! Je connaissais Betty Mars pour le succès "Comé Comédie" et aussi pour "Casino", "Monsieur l'étranger" et, en lisant ton billet sur ces si beaux jours, j'ai voulu me documenter un peu plus sur cette artiste au destin "Dalidesque..." Je suis tombé sur cette magnifique chanson "J'ai le mal de toi" que je me passe en boucle depuis une semaine ! Je commande rapidement son intégrale, car j'ai déniché aussi "Les bravos" autre chanson qui me déchire le coeur. Betty Mars, une voix, une interprétation, un superbe visage... ça ne vous rappelle pas quelqu'un ?"

Ricochet @ Stefane Mathieu - Johnny Stark ? (lol)

Comme vous le savez tous, Georgette Lemaire est la meilleure copine des fans de Mireille.

Il y a quatre raisons pour lesquelles j'aurais voulu offrir ce CD au fan qui nous a raconté l'anecdote de San Remo.

1. Ce CD est tout simplement splendide pour qui aime la bonne chanson. Eh puis ça change des chochottes que l'on a pu entendre ce dimanche sur Chabada... Heureusement qu'il y avait Sylvie et Petula !

2. Plusieurs de fans de Mireille apprécient beaucoup Georgette Lemaire et seront heureux d'apprendre l'existence de cet album intiulé "Intime".

3. Comme Mireille, Georgette Lemaire est entière. On a beau essayer de la couper en morceux et de la ternir, la cerise garde tout son vermeil.

4. Parce que Roland, le gestionnaire du blog des Amis de Georgette Lemaire m'a adressé des voeux que je sais réfléchis et sincères. Son blog ? http://georgia.unblog.fr/).

Hélas, le notre conteur ne recevra pas cet album... car il l'a déjà ! Le CD je garde dès lors cet exemplaire pour moi car celui que je détiens est presque usé à force de l'écouter.

Comme signalé il y a deux jours, mes articles sont parfois inspirés par d'autres sites ou blogs MM. Personne ne doutera que c'est le site français qui m'inspire le plus et c'est bien normal car il est le seul à oser avoir de temps en temps des "coups de gueule". Il est vrai que ses victimes ne sont jamais dans le camp de Mireille... mais il y a mérite quand même.
En deux jours de temps - et c'est une prouesse - les flèches du site français sont joliment  tirées sur Georgette Lemaire. Il est évident que Georgette Lemaire est une chanteuse qu'on est en droit d'aimer ou ne pas aimer la voix, mais il est dommage de faire un amalgame entre son talent d'interprète et son style de vie.

Je ne vois pas dans quel but le site français s'est mis en tête de vouloir affirmer à qui veut l'entendre - et à tort - que Georgette Lemaire déteste Mireille Mathieu. Si je me réfère à la biographie de la Parisienne - où il y a effectivement matière à choquer les âmes délicates - il apparaît clairement que c'est Johnny Stark qu'elle n'apprécie vraiment pas. Evidemment si l'on part de l'idée que Johnny Stark = Mireille Mathieu, il n'y a rien à redire.
Par ailleurs, et contrairement à ce qui se dit en général, Georgette Lemaire a fait une belles carrière dans les années 60-70 - malgré Johnny Stark. J'y vois un signe que si Johnny Stark était effectivement très puissant dans le show-biz jusque dans les années 80, il n'en était pas le pape.
Malgré Johnny Stark, qui constituait un obstacle majeur à l'éclosion de la carrière artistiques de nombreuses chanteuses féminines, Nicoletta, Michèle Torr et Georgette Lemaire ont eu leur période de gloire.
Ne pas s'en souvenir c'est avoir la mémoire courte. Georgette Lemaire elle-même semble parfois être frappée de ce mal.

Georgette Lemaire. - "J'avoue que je n'aurais jamais pu me laisser diriger comme Mireille Mathieu. J'avoue aussi qu'elle est beaucoup plus bosseuse que moi, prête à tout sacrifice et toutes les concessions pour voir apparaître son nom en lettre d'or en haut de l'affiche. Moi, je suis d'une autre trempe : travailler, oui, mais pas m'user à la tâche au détriment des autres. Passer ma vie entre deux avions, à l'autre bout du monde, sans voir mes fils grandir, je n'aurais pu le concevoir. Rester trop loin de maman malade, je n'aurais pu l'accepter. Il me fallait ma liberté de penser et surtout d'agir.
Les ordres, l'autorité, très peu pour moi. Enfant déjà, je ne le supportais pas. C'est sûr qu'avec un Stark comme mentor, la donne aurait été complètement différente : qui sait si ce n'est pas lui qui aurait dû plier, céder ? Et non pas l'inverse. C'est peut-être moi qui l'aurait maté."
(Georgette Lemaire - "A m'en déchirer le coeur")

Le mea culpa de Georgette Lemaire a de toute évidence été écrit par elle même, y a pas photo, ça part en douceur mais se termine dans le décor par un emportement excessif (je m'y reconnais un peu...). Difficile d'imaginer pouvoir faire carrière à vie dans ces conditions, même si l'on a la plus belle voix au monde. Petit avis tout à fait personnel, la liberté revendiquée par GL n'est-elle pas plus contraignante que le "boulot de forçat" ? Il est vrai que dès le départ les cartes étaient distribuées, l'une commençant sa "vie" à zéro en ayant la carrière d'artiste pour seul objectif, l'autre ayant déjà perdu de précieux atouts par des choix plus prosaïques. Pour toutes deux, la galère était de toute évidence appareillée.
Conclusion, pour faire carrière il faut beaucoup de talent, de discipline, de travail, d'ambition, de chance - et de santé. Et pour mettre un peu d'huile sur le feu la question du jour est : vaut-il mieux faire une bonne carrière en France qu'une mauvaise carrière internationale ? Aïe ! vous avez raison. 

Et que dit l'ami Emmanuel Bonini de tout ça ?

Or qu'est-ce que le talent sinon l'aptitude à attirer une foule, à l'hypnotiser ensuite ? Pour l'heure, les gens viennent toujours voir Mathieu. Elle a donc du succès, à part égale par son talent et par le management musclé et intelligent de Stark. Car tous les gens qui ont du talent ne connaissent pas forcément gloire et succès et inversement.
"Si la célébrité se mesurait au talent, des interprètes comme Cora Vaucaire, Patachou, Catherine Sauvage ou Catherine Ribeiro occuperaient les premières places, loin devant Dalida ou Mlle Vartan", se hérisse un critique.     
[...] Dans un livre passionnant où il part à la rencontre de tous ses interprètes, Pierre Delanoë qui a écrit plusieurs chansons pour Mireille Mathieu (Qu'elle est belle, Le Rossignol anglais, Ciao Bambino Sorry, Made in France, etc.), dont il ne dit pas un traître mot, estime que Nicoletta pourrait et devrait devenir la chanteuse française numéro 1 : "Elle possède une voix exceptionnelle, qui va du grave et du rauque au suraigu et au velours. [...] Elle a en elle apparemment tous les éléments qui font les stars ; il lui manque sûrement quelque chose, puisqu'elle n'est pas ce qu'elle devrait être. [...] Je crains dans son cas une certaine influençabilité qui laisse supposer qu'elle n'a pas suffisamment de force de caractère pour résister aux sollicitations et aux séductions de la vie quotidienne." Sauf notre respect et notre grande admiration, ce n'est que l'avis de Pierre Delanoë. Il manque surtout à Nicoletta un Johnny Stark à sa pointure. [...]
Dans le registre des grandes voix, nous pensons aussi à Nicole Croisille, mais surtout à Michèle Torr, capable d'interpréter avec maestria L'Hymne à l'amour sans micro et a capella devant une salle de deux mille personnes (un coup de force autrefois naturel). Encadrée par Paul de Senneville et Jean Albertini, après quelques années plutôt discrètes, l'ex-lauréate de On chante dans mon quartier, à Avignon, revient en lumière avec une avalanche de tubes et cette fois Johnny Stark n'y pourra rien. Pour lui, tous ces talents pluriels portent un nom : "la concurrence". En face, la vision est la même. Le show-biz est un ring.   

Mireille en Union soviétique

Après la conquête de l'Amérique, vient celle de l'Union Soviétique. Mireille part Mupour la Russie le 25 mai 1967. Elle y fera une tournée triomphale d'un mois. Elle visite le musée de l'Ermitage, rencontre le ministre de la culture et reçoit des muguets à Moscou, des lilas à Leningrad et des pivoines à Kazan. Cette tournée avait été organisée par Bruno Coquatrix, le directeur de l'Olympia et patronnée par le ministère des Affaires culturelles.

Les ballets d'Arthur Plasshaert, les trente musiciens de Paul Mauriat et le chanteur Michel Delpech sont également du voyage. Les 200 000 places ont été vendues en un temps record à Moscou.

Les Russes surpennent Mireille par leurs réactions. Ils écoutent les chansons dans un silence religieux, attendent quelques secondes puis se mettent à applaudir tous en même temps et en cadence. Malheureusement elle ne peut visiter qu'imparfaitement le magnifique pays qui l'a si bien accueillie.

Au cours de la soirée de gala donné par les Choeurs de l'Armée soviétique au Palais des Sports, Mireille chante en solo "Quand fera-t-il jour, camarade". C'est à l'occasion du cinquantième anniversaire de la révolution d'Octobre, que Mireille crée dans la capitale soviétique cette chanson qui est devenue un énorme succès et dont les paroles sont de Gaston Bonheur.

Mireille revient à Paris le 26 juin et commence à faire sa tournée estivale à travers la France. Une ville par jour pendant deux ou trois mois. Cet été-là Mireille a compris ce que Johnny Stark voulait dire lorsqu'il parlait de la difficulté d'être une chanteuse à succès.

Allemagne et Amérique

Après la première prestation de Mireille le 22 janvier, à Munich (Allemagne). Mireille retournera à Montréal, à New York, Rio de Janeiro et Buenos Aires. Le 27 janvier 1967, Mireille fait un triomphe dans le super-show Ford à San Francisco. A la suite de ce show, un contrat de cinq ans lui est proposée pour travailler aux Etats-Unis.
Après un temps de réflexion l'offre est déclinée par Mireille et Johnny Stark car la France serait trop loin.
Mireille donnera encore une série de concerts en Allemagne du 30 avril au 15 mai.

Rivalité ?

A cette époque une certaine presse essayera encore de créer une fausse rivalité entre Mireille et Georgette Lemaire, mais sans succès car les deux chanteuses suivent des routes différentes.

Mireille récompensée

Quarante critiques de variétés de seize pays réunis à Venise attribuent à Mireille le prix de la meilleure vedette de la télé européenne pour la catégorie chant.
A la Salle Pleyel, Mireille reçoit le ruban d'honneur de la chanson française en présence de Roger Lanzac et Georges Auric.

Mireille recevra également "Lion d'argent" de Radio Luxembourg, à Essen, le 7 octobre, pour "Paris en Colère". Ce lion de cinq kilos récompense la vedette étrangère la plus populaire en Allemagne. Mireille chantera devant les huit mille privilégiés venus assister à la remise de ce trophée.

Mais l'Allemagne ne s'arrête pas à Essen, Mireille chantera dans la salle de l'Orchestre Philharmonique de Berlin. La radio française Europe 1 transmet en direct son premier récital.

La Dernière Valse

Selon le magazine français "L'Express", cette chanson avait également été enregistrée par Petula Clark. Or le disque souple et la bande magnétique de Mireille arrivèrent les premiers chez les programmateurs de radio.
Petula Clark devait créer la chanson dans l'émission de Guy Lux "Le Palmarès aux Chansons" qui passait le jeudi. Hélas pour Petula Clark, Mireille avait été invitée le dimanche précédent "en dernière minute" dans une autre émission. Elle chante "La dernière valse" et est donc la créatrice de cette chanson à la télévision. Cette primeur lui permettra de ventre près de 400 000 exemplaires en deux mois.

Mireille et les majestés

Mireille est âgée de 21 ans et reçoit sa première invitation à Londres pour chanter au "Royal Command Performance" du Palladium, le 13 novembre. Ce gala est donné au bénéfice des vieux artistes et en présence de la famille royale. Mireille sera présentée sera présentée à la reine d'Angleterre, aux côtés de Bob Hope et de Tom Jones. La première page du Times montrera le lendemain la photo de la reine Elisabeth II avec Mireille Mathieu.

Mireille se produira également devant la princesse Paola de Belgique à l'occasion d'un gala au profit des handicapés. Ce jour-là Johnny Stark est de mauvaise humeur. Tout le monde cherche Mireille. Quelques heures plus tard, une somptueuse limousine stoppe devant l'hôtel. Mireille expliquera à Johnny Stark : "J'étais tout simplement avec la princesse Paola. Elle est venue me chercher au début de l'après-midi et je suis allée avec elle dans un centre pour jeunes handicapés.

3e Olympia

Nouvel Olympia en 1967, du 14 décembre au 15 janvier. Ce sera le troisième. Cette fois l'image voulue par Johnny Stark est au point. Johnny Hallyday, Charles Trénet, Charles Aznavour, Henri Salvador, Line Renaud, Jacques Anquetil, Kiki Caron et bien d'autres viennent l'encourager. Annoncé comme la consécration parisienne de Mireille Mathieu, ce spectacle donné à bureaux fermés fut à la hauteur.

Naissance chez les Mathieu

Mais 1967 c'est aussi l'année de la naissance du 14e enfant chez les Mathieu. Mireille offre a ses parents une villa blanche d'une étage, de style provençal, avec un grand balcon qui court autour et onze pièces spacieuses et ensoleillées. Cependant rien d'autre n'a changé chez les Mathieu : la maman de Mireille continue à s'occuper de son intérieur et de sa grande famille. Les grands des enfants travaillent déjà, les petits vont encore à l'école et Mireille tient à ce qu'ils y restent le plus longtemps possible.

Les biographies ne manquent pas de fantaisie. Même Mireille ne semble pas faire de distinction entre la Reine Fabiola et la Princesse Paola (voir Christian Page). Il s'agissait bien sûr de la princesse Paola. A l'impossible nul n'étant tenu, je n'ai retenu que les informations les plus crédibles. A Essen (pour certains Düsseldorf !!!), Mireille aurait chanté "La Dernière Valse". Ariola indique "Paris en colère". Je retiens la source "officielle".
Sources : "Oui, je crois" (J. Cartier), "La véritable MM" (E. Bonini), "Mireille Mathieu" (Vick Vance), dossier Ariola et "Mireille Mathieu" (Christian Page).
Adaptation : Ricochet pour Radio Cocoon (6)

1. La fumée des cigarettes (GL)
2. Je t'aime avec ma peau (MM)
3. Inoubliable (GL)
4. Mon Credo (MM)
5. Superstar pour un soir (GL)
6. On ne vit pas sans se dire adieu (MM)
7. Vous étiez belle, Madame (GL)
8. La solitude (MM)
9. Le petit banc (GL)
10. C'était pas la peine (MM)
11. Sa jeunesse (GL)
12. Une place dans mon coeur (MM)
13. Demain sera différent (GL)
14. Rien n'est plus beau que l'amour (MM)

Les photos aléatoires YouTube présentent trois fois Georgette Lemaire. Ceci explique cela... 

Reynald. - Simplement merci. Très belles chansons et textes pour ces 2 artistes.