18/10/2011
Spécial Emmanuel Bonini & Jean-Jacques Goldman
Cet admirateur de la première heure, fort de sa correspondance passée avec Goldman se propose d’éclairer sous un jour nouveau le destin de ce monument de la chanson française.
Auteur-compositeur-interprète, mais aussi arrangeur, éditeur, producteur, parolier, et même chef d’orchestre des Restos du Cœur, il se montre aussi à l’aise dans l’ombre que dans la lumière.
Cet éternel adolescent solitaire devenu un père de famille nombreuse reste l’anonyme le plus célèbre de France. Ses parents, deux immigrés d’origine juive, profondément communistes et athées, l’élèveront en banlieue parisienne comme un petit bourgeois, nourri de valeurs humanistes. Secret et pudique, d’apparence docile et enclin au mystère, la lecture devient un refuge, la musique une seconde peau. Violon.
Piano. Guitare. Premiers groupes Rock. Après des études en commerce et un mariage réussi, socialement établi, il frôle le succès avec Taï Phong, ce qui fait naître en lui l’espoir d’une reconnaissance solo. Quand elle survient, de manière brutale, inattendue et définitive, sa maturité, son équilibre et son intelligence lui permettront de la dompter d’emblée en fixant ses règles vis-à-vis du public et des médias.
Emmanuel Bonini est l'auteur de plusieurs autres livres, dont des biographies.
Web TV culture l'avait remarqué pour deux ouvrages :
- "Piaf, la vérité" (2008)
- "Par amour... et c'est tout " (2000 - en collaboration avec Brigitte Bardot)
Interview de Emmanuel Bonini par la Dernière Heure (journal belge)
GOLDMAN : "UN HOMME QUI SAIT CE QU'IL VAUT !"
Pas d’album nouveau pour les 60 ans de Goldman, mais une nouvelle biographie
BRUXELLES. - L’unique actualité pour les 60 ans du chanteur est une biographie, Jean-Jacques Goldman, Le vent de l’Histoire, signée par Emmanuel Bonini qui, lorsqu’il était un jeune fan, en 1982, eut une correspondance avec le chanteur. Mais, en 2010, lorsque l’auteur se mit à travailler sur ce livre, Goldman resta fidèle à ses principes de non-participation : “Je m’en doutais. Il a toujours été très frileux face à ce genre d’initiatives. Il considère qu’un chanteur ne mérite pas une biographie.”
Son père est un juif polonais communiste. Mais la famille que vous décrivez semble plutôt bourgeoise.
“Goldman l’a dit lui-même : J’ai été élevé comme un petit-bourgeois. Ce n’est pas parce qu’on est communiste qu’on doit vivre comme un clochard. Ces gens ont aussi envie d’argent et de sécurité.”
Il y a quand même le cas de son frère, Pierre Goldman, qui a été un révolutionnaire, puis un gangster et qui a fini assassiné en rue…
“Ils étaient demi-frères. Ils n’avaient pas la même mère et celle de Pierre était une pasionaria à grosse souche. Pierre Goldman avait été un enfant déjà fragile et, au lieu de l’apaiser, sa mère a fait le contraire. Je pense que c’est un homme qui n’a pas eu de chance.”
Il semble que Jean-Jacques, lui, ait perçu plutôt le côté solidarité de cet héritage communiste…
“Je ne le vois pas comme quelqu’un de très généreux. Il y a les Restos du Cœur, bien sûr. Mais il n’y met rien de sa poche et, par ailleurs, le rendez-vous des Enfoirés est un tremplin médiatique extraordinaire. Par contre, je pense que quand il aime quelqu’un, comme Patrick Fiori, par exemple, Goldman peut l’entourer, l’aider et le conseiller.”
C’est quelqu’un qui a une réflexion sur la vie…
“Sans aucun doute. Il a un discours qui est fluide et certainement honnête. Mais il est capable aussi de dire une chose et son contraire. Ce sont d’ailleurs dans ses contradictions qu’on trouve le moyen de savoir qui est le vrai Jean-Jacques Goldman. Il peut être humble, mais certainement pas modeste. C’est un homme qui sait ce qu’il vaut. On parle de son manque supposé d’ambition, mais quand il a fallu avoir de l’audace, il en a eu. Le dernier round, c’est toujours lui qui l’a remporté. C’est un homme qui en voulait ! Mais, par la suite, ses discours ont aussi été parfois vainement vindicatifs, avec des saillies révélatrices. Goldman est un cérébral. Je crois qu’il se fait facilement des salades de crâne. Et il porte sur son visage creusé les traces des difficultés qu’il a vécues à ses débuts et le poids des trahisons.”
Il en a affronté beaucoup ?
“Oui. Beaucoup d’attaques, notamment dans la presse. Il dit qu’il a du mal à gérer tout l’amour qu’on lui porte mais qu’il vit très bien avec la haine. Ce doit être vrai. Il peut haïr ceux qui l’ont attaqué autant qu’ils le haïssent. Mais, en même temps, il reste un homme très fragile. Je crois qu’inconsciemment, il en veut beaucoup à ceux qui lui ont refusé des chansons à ses débuts et qui, aujourd’hui, rampent à ses pieds pour en avoir une.”
Vous dites qu’il a modifié la manière de chanter de Céline Dion.
“Elle a dit : Jean-Jacques m’a appris à déchanter. Je crois que la grande qualité de Goldman a toujours été de sentir les tendances, d’être à l’affût, de savoir quand quelqu’un en fait trop… Mais il aime les voix. Il a écrit pour Hallyday, pour Maurane, pour Fiori… Et c’est quelque chose qui l’épanouit tout à fait. Goldman, c’est quelqu’un qui aime cette cuisine-là.”
Interview Eddy Przybylski (Dernière Heure 2011 - cliquez ici)
Axelle. - J'ai lu ce magnifique livre. Bravo Emmanuel, vous avez fait un travail formidable et on sent a travers vos pages toute l'estime et l'admiration que vous avez pour lui... comme nous ! On comprend mieux le personnage que l'on devinait dejà dans ses chansons. Une petite note : Alter veut dire ancien en yiddish et pas mojse, Moche étant Moïse (tiré de l'eau) en hebreux. Merci."
17:50 Écrit par Nos Souvenirs | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : livre, jean-jacques goldman, emmanuel bonini, bonini, emmanuel | 
Facebook |
08/10/2010
CRI-CRI (1984 / 1985)
En 1985, Cri-Cri fête ses 50 ans. En hommage au petit grillon chanteur, un programme de télévision intitulé "Les Contes de Cri-Cri" est réalisé avec la paticipation de Placido Domingo, Mireille Mathieu et Emmanuel.
Par la voix de ces trois artistes mondialement connus, la musique et les paroles écrites par Don Francisco Gabilondo Soler restent toujours vivantes. La musique, les paroles et les voix de grand qualité s'unissent dans ce disque pour vous offrir un doux message destiné à éveiller les plus beaux sentiments.
Bande originale de l'émission TV "Las Canciones de Cri-Cri" inspiré des personnages de la radio : "Cri-Cri el grillito cantor" (Cri-Cri, le grillon chanteur).
Chansons en espagnol :
Tema de Cri-Cri / Marcha de las letras / Bombon / Cochinitos dormilones / Caminito de la escuela / Fiesta de los Zapatos / El ropero / Negriot Sandia-cucurumbe / El raton vaquero / El chorrito / Chong Ki Fu / La muneca Fea /Che arana / Baile de los Munecos / La patita.
Chansons en français :
Thème du Grillon / La marche des lettres / Le château de sucre / Les trois petits cochons / Sur le chemin de l'école / La danse des souliers / Ouvre l'armoire grand'mère / Vaquero / La petite goutte / Chong Ki Fu / La vilaine poupée / Le tango de l'araignée / La danse des marionnettes / La canette.
Chansons en anglais :
Cri-Cri's Theme / The March of the Letters / The Ugly Dolly / On the Way to School / Three Sleepy Piglets / The Dance of the Shoes / The Little Spurt / The Little Chinese Man / The Spider's Tango / The Dance of the Puppets / Mama Webster / The Closet.
Source : 33 tours (1984) espagnol, français et anglais (USA).
Comme Mimi, ce blog se veut international, allons y pour un petit commentaire anglais de P.R. Price (Dayton, Ohio) sur amazon.com.
"Tales of Cri Cri" is an LP of childrens' songs in English sung by Mireille Mathieu, Placido Domingo, and Emmanuel. There are twelve songs on the LP and all contain lyrics aimed at young children; however, the musical compositions are not the usual children's songs. They are well written songs which are well sung by the very talented singers mentioned above. Additionally, the singers are backed by a full orchestra and by a chilren's chorus on some songs. It is not unusual to hear Mireille Mathieu, the French singer, singing with a children's chorus, but it is unusual for Placido Domingo, the opera singer. Ms. Mathieu sings the songs "The Ugly Dolly", "The Dance of the Shoes", "The Little Spurt" and "Mama Webster". Placido Domingo sings "March of the Letters", "Three Sleepy Piglets", "The Little Chinese Man", "The Dance of the Puppets", and "The Closet". Emmanuel sings "The Spider's Tango". All three singers combine for "Cri-Cri's Theme" and "On the Way to School". This LP would be a good introduction for children to complex musical forms, orchestra music, and well-trained singing voices. It is a great contrast to the music on many children's television shows or albums.
Pour en savoir plus sur le grillon chanteur
Le chant du grillon domestique était et est toujours très apprécié des Chinois qui les élevaient et les élèvent encore de nos jours dans des petites cages.
On a rapporté que des dames de la cour impériale enfermaient les grillons dans des cages dorées qu'elles plaçaient près de leur lit pour favoriser leur sommeil.
Cet insecte est, pour les Chinois, le triple symbole de la vie, de la mort et de la résurrection. Au Japon, après la seconde guerre mondiale, la tradition de l'élevage des grillons chanteurs a regressé. Cependant, de nos jours, le "grillon cloche" (suzumushi) continue à être élevé pour être vendu en raison de sa popularité.
(source : http://grillons.pagesperso-orange.fr/entend.html)
James. - 1. Il existe une version anglaise de ce show. - 2. Adresse vidéo :
http://www.musicasenlinea.com/videos/los-cuentos-de-cri-c....
3. Voici le site des MP3 sur Cri-Cri et ses differentes versions : http://www.cri-cri.net/mp3.html
01:36 Écrit par Nos Souvenirs | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : cri-cri, 1985, 1984, cri cri, discorico, placido domingo, emmanuel, grillon chanteur | Facebook |