12/08/2017

Charles Aznavour, 2.618e étoile sur le "Walk of Game"

7789695002_000-hk0bc.jpgÀ 93 ans, Charles Aznavour va enfin recevoir son étoile sur la Promenade de la célébrité d'Hollywood, le "Walk of Fame". L'annonce a été faite par communiqué mercredi dans la soirée.

La légende musicale française Charles Aznavour, 93 ans, va enfin recevoir son étoile sur la Promenade de la célébrité de Hollywood, le "Walk of Fame". C'est en qualifiant de "légendaire" le chanteur que l'annonce a été faite par l'organisme qui les attribue dans un communiqué mercredi dans la soirée. 

"La chambre de Commerce d'Hollywood est fière d'annoncer que le légendaire artiste Charles Aznavour recevra la 2.618ème étoile sur la Promenade de la célébrité jeudi 24 août", est-il écrit. Elle sera située sur le célèbre Hollywood boulevard, devant un théâtre historique de Los Angeles dédié aux comédies musicales, le Pantages. "Charles Aznavour est un artiste populaire connu à travers le monde et aimé de millions de fans de toutes générations", a constaté Ana Martinez, productrice de ces cérémonies sur le "Walk of Fame".  

180 millions de disques et écrit 1.300 chansons

Celui qui a été déclaré par un sondage de CNN et Time en 1998 le "chanteur de variété le plus important du 20ème siècle", devant des icônes comme Elvis Presley, Bob Dylan, et Frank Sinatra, a vendu plus de 180 millions de disques et écrit 1.300 chansons dans de multiples langues. 

Shahnourh Varinag Aznavourian de son vrai nom, né à Paris de parents arméniens et devenu l'un des plus ardents porte-drapeaux de la diaspora arménienne, avait reçu à l'automne dernier une étoile honorifique à l'image de celle qui sera cette fois officiellement cimentée sur le "Walk of Fame" la semaine prochaine. 

"Je viens à Hollywood depuis des années, j'ai beaucoup travaillé aux États-Unis car (...) le pays du show-business, c'est l'Amérique" (*), avait-il alors déclaré à l'AFP. L'auteur et interprète de "La Bohème" ou "Mes Emmerdes" est particulièrement populaire à Los Angeles et ses environs où vit la plus grande communauté arménienne en diaspora. 

(*) N.d.r. -  Est-ce un clin d'oeil à Mireille Mathieu ? Rappelons que Abilène Disc avançait une vente d'environ 185 millions (albums + 45 tours) en 2014. Ces chiffres n'ont pas été confirmés par la SNEP.

Source : RTL

19/06/2017

La Paloma, reviens

la paloma revient,chanson

Album 33 tours "Je veux l'aimer"
Production Abilène Disc

Titres

- Je veux l'aimer
- Navigateur solitaire
- Et je t'aime
- Viens, viens mélodie
- Together We're Strong

- Eternellement amoureuse
- Tu m'apportais des fleurs
- La Paloma, reviens
- Vivre sans amour
- Ces instants de ma vie

Si pour Mireille "Au Revoir heisst nicht adieu", il en a été autrement pour la Paloma qui, après l'adieu lancé
avec succès sur les ondes en 1973, annonçait son retour dix ans plus tard.

"La Paloma, reviens"
Eddy Marnay / D.P. Arrangement : J. Claudric
Album sorti en 1983

"La Paloma, reviens" sur les CD :
"L'essentiel", "Mes plus belles chansons d'amour" et "Mes plus grands succès" (vol. 2).

02:05 Écrit par JCF | Commentaires (3) | Tags : la paloma revient, chanson |  Facebook |

17/04/2017

En écoutant mon coeur chanter

BO00394.jpgMireille Mathieu interprète "En écoutant mon coeur chanter" sur plusieurs vinyles et CD. Notamment sur ses  2e et 3e 33 tours : "Made in France" (Barclay XBLY 80352) et "Mireille Mathieu" (Barclay MLP 15.274).

La chanson, dont nous devons la musique à Herpin et les paroles à Jamblan / Harold Rome, était connue de nos parents grands-parents sous le titre de "Mamie", ensuite sous celui de sa nouvelle création, en 1946, "En écoutant mon coeur chanter". 

Les Compagnons de la chanson ont enregistré "En écoutant mon coeur chanter" en 1967, peu après Mireille Mathieu.

3119436455.JPG   500483.jpg

Pourquoi plusieurs versions ?

Jean Sablon avait enregistré en 1942 une version française et anglaise de "Ma Mie" écrite par Jamblan et Herpin. Recréée sous le titre "All of sudden my hearts sings" pour la comédie "Anchors Aweigh", la chanson sera rebaptisée "All my heart sings" et devriendra un grand standard américain repris par Duke Ellington, Frank Sinatra, Nat King Cole, Paul Anka, Danny Kaye, etc. L'engouement de la France, incitera Jamblan à écrire une nouvelle version de "Ma mie" qui deviendra "En écoutant mon coeur chanter".

Vous remarquerez que contairement aux Compagnons de la Chanson, Mireille Mathieu n'a repris qu'une partie du texte, elle a suivi en cela l'exemple de Charles Trenet. La chanson, vu son histoire, permet qu'on prenne des libertés quant à son interprétation. Et peut-être est-ce là la raison pour laquelle les Compagnons adjoignent le nom de J. Blanc* à celui de Herpin en oubliant Jamblan, alors que MM indique Jamblan en oubliant Herpin... 

* J(ean) Blanc/Jamblan ?

Cliquez sur les nom ci-après pour en écouter quelques versions : Line Renaud, Charles Trenet, Lys Gauty, Yves Montand, Paul Anka, Mel Carter, Kathryn Grayson, Danny Kaye & Mireille Mathieu.

Si vous aimez Les Compagnons de la Chanson, cliquez ici pour entrer dans le blog qui leur est consacré.

28/03/2017

Une vie d'amour

uva1a.jpg

uva2a.jpg

uva3a.jpg

uba4a.jpg

11:58 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : une vie d'amour, chanson |  Facebook |

30/12/2016

Winter in Canada

winter in canada,photo,chanson,h1

12:48 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : winter in canada, photo, chanson, h1 |  Facebook |

12/11/2016

Je me parle de toi

je me parle de toi,photo,chanson,top20Extraite de l'album "L'Américain", "Je me parle de toi" passe pour être une chanson d'exception. "La musique, le texte, l'interprétation, tout y est. Hélas, nous dit James, ce n'est pas le genre de chanson que le public de Mireille retient... 

Andrès avoue avoir plutôt, en général, une prédilection pour la mélodie que pour l'interprétation, mais là il ne peut que s'incliner devant cette interprétation-ci. Il est vrai que MM est très éclectique, ce qui la classe dans les chanteuses d'exception.

Les auteurs-compositeurs sont Pierre-André Dousset et Francis Lai ; les arrangements, de Bernard Estardy. La photo est de Dominique Issermann.

Le 33 tours et le CD sont sortis en 1989. L'album contient 9 chansons : L'Américain, Killer, De Gaulle, Je suis née pour chanter, La violence celle qui tue avec les mots, Ainsi soit-il, Je me parle de toi, Caruso, Aux marches des églises.

"Je me parle de toi" n'est pas sans rappeler le célèbre Boléro de Ravel

Je me parle de toi
Jusqu'au bout de mes rêves
J'ai le blues dans la voix
L'absence au bord des lèvres
Et j'ai le mal de toi
Lorsque le jour se lève 

01:47 Écrit par JCF | Commentaires (1) | Tags : je me parle de toi, photo, chanson, top20 |  Facebook |

02/11/2016

Quand on pense à l'amour

quand on pense à l'amour,barclay,les années barclay,photo,chanson,top20"Quand on pense à l'amour" ("Tulpen aus Amsterdam") est la face A du 45 tours (simple/singel) sorti chez Métronome et portant la référence M25048.

En plus du 45 tours, la chanson se trouve sur le 33 tours "Mireille Mathieu en direct de l'Olympia" (1967) ; le CD "Olympia 1967-1969", enregistrement live (2 disques - 2015) et le CD "Bonjour Mireille", version studio (2 disques - 2004).

Les auteurs-compositeurs sont Jacques Demarny pour les paroles et Ralf Arnie pour la musique. Les arrangements et la direction d'orchestre sont assurés par Paul Mauriat.

La chanson allemande "Tulpen aus Amsterdam" (Quand on pense à l'amour) a été composée par Ralf Arnie, sur un texte de Klaus Gunter Neumann (chanteur-compositeur) et Ernst Bader. Elle date de 1956. La version de Mireille Mathieu, "Quand on pense à l'amour" a été enregistrée en 1967.

Composée en 1953, le manque d'enthousiasme de l'éditeur en a retardé l'enregistrement. Ce n'est en effet que trois plus tard qu'un autre compositeur, Ernst Bader, s'est penché sur la partition de "Tulpen aus Amsterdam" pour en adapter le texte et la mélodie avec la complicité de Ralf Arnie (pseudonyme de Dieter Rasch). Dans sa nouvelle version, Arnie fait référence à la "Valse des fleurs" (Bloemenwals) du Casse-noisette de Tchaïkovsky.

"Tulpen uit Amsterdam", dont nous devons la traduction à Erik Franssen et Van Aleda a connu un énorme succès en Belgique en 1956. Son interprète était Jean Walter. Le succès aux Pays-Bas date de 1957 grâce, à l'interprétation de Herman Emming.

La version anglaise de la chanson, "Tulips from Amsterdam", interprétée par Max Bygraves, date de 1958 ; la version allemande "Tulpen aus Amsterdam", dont l'interprète est Mieke Telkamp, date quant à elle de 1959.   

Texte : Wikipédia nl. ; adaptation & ajouts : Ricochet. 

quand on pense à l'amour,barclay,les années barclay,photo,chanson,top20

19/11/2015

Le Grand Jojo - Tout va très bien

81alqysWHFL.jpg

Présentation de l'éditeur
 
Jules Jean Vanobbergen est né le 6 juillet 1936 à Bruxelles. Mieux connu sous le nom de « Grand Jojo », on lui doit les tubes planétaires aux accents surréalistes et décalés que sont "On a soif !", "Jules César" ou encore l'hymne footballistique « Olé olé olé we are the champions ».
Le Grand Jojo est une icône par excellence, le représentant de la world music belge. Mais qui se cache vraiment derrière cette figure si caractéristique de la zwanze au point de figurer dans l'inconscient collectif de tout un peuple, de décrocher un disque d'or à près de 80 ans et de remplir les plus grandes salles du royaume ?
Première biographie autorisée, ce récit détaillé retrace la vie et la carrière d'un homme hors du commun. Il redonne vie à tout un pan de notre histoire récente depuis l'entre-deux guerres jusqu'à aujourd'hui, à travers les yeux d'un personnage qui a su brillamment évoluer avec son temps. 
Assurément, un livre à placer entre les mains de tout joyeux drille qui se respecte.
 
L'auteur
 
Brice Depasse réalise depuis 2001 La Story, la chronique musicale de référence de Nostalgie à laquelle s'est ajoutée, en 2010, une seconde séquence quotidienne, Pop Culture. Fort d'une expérience passée sur une chaîne du câble, il réalise et présent également pour Nostalgie des émissions et séquences vidéos disponibles sur YouTube. Il est l'auteur de deux ouvrages déjà parus à la Renaissance du Livre.
 
 

23:09 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : grand jojo, brice depasse, livre, chanson |  Facebook |

11/11/2015

C'est mieux comme ça

mmathmau2 (2)cb.jpg

12:12 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : c'est mieux comme ça, chanson |  Facebook |

23/10/2015

Sehnsucht nach der Zeit mit dir

Sehnsucht nach der Zeit mit dir, 1986, chanson, CD, YouTube

 "Sehnsucht nach der Zeit mit dir"  se trouve sur l'album "In Liebe Mireille".
Un des plus beaux albums allemands de Mireille Mathieu, sorti en 1986.

MM quand elle se produit, ne se contente pas de chanter,
elle charme l'auditoire avec sa voix puissante et harmonieuse
qui nous envahi en pénétrant jusqu'au cœur.
J'ai surtout ressenti cela pendant sa période allemande.
(Andrès)


Titres de l'album :
Du weisst doch ich lieb dich - Ewige Nacht - Lieben heisst für mich, mit dir zu leben
Mélodie der Nacht - Man sagt ein Wort - Sehnsucht nach der Zeit mit dir
Adios sagt man - Wenn es Nacht wird in Paris - Wenn ich dir verlier
Made in France 

 

14/05/2015

Melodie der Nacht

Melodie der nacht, h2, Photo, chanson

20:41 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : melodie der nacht, h2, photo, chanson |  Facebook |

11/05/2015

Man sagt ein Wort

lphqj2nbcb.png

22:10 Écrit par JCF | Commentaires (1) | Tags : man zagt ein wort, photo, chanson, h2 |  Facebook |

10/04/2015

Fragen, Fragen

10353188_783661188388663_6477545588687927776_ncb.jpg

13:25 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : h2, fragen, chanson, photo |  Facebook |

13/03/2015

Zurück zur Zärtlichkeit

topelementnbcb.jpg

10:56 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : zurück zur zärtlichkeit, chanson, photo, h2 |  Facebook |

05/02/2015

On verra

OLYMPIA201450813cb.jpg

23:33 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : on verra, ariola, chanson, photo, h2 |  Facebook |

27/01/2015

Adios sagt man

3242304405_1_2_eVBcQRrCcb2.jpg

adios sagt man,h1,ariola,les années ariola,photo,chanson

27.01.2015 - 21:00

20/01/2015

Der Wein war aus Bordeaux

Der Wein war aus Bordeaux, h1, Ariiola, chanson, photo

01:32 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : der wein war aus bordeaux, h1, ariiola, chanson, photo |  Facebook |

17/01/2015

Die weisse Rose

290936487_Lcb.jpg

12:18 Écrit par JCF | Commentaires (3) | Tags : die weisse rose, ariola, photo, chanson, h1 |  Facebook |

15/01/2015

Paris vor hundert Jahren

$T2eC16N,!yUE9s6NDL4mBR-Rh(kuEg~~60_12cb1.jpg

 

17:32 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : paris vor hundert jahren, h1, chanson, photo, ariola |  Facebook |

14/01/2015

Der Zar und das Mädchen

Der Zar und das Mädchen,h1,photo, chanson

00:03 Écrit par JCF | Commentaires (1) | Tags : der zar und das mädchen, h1, photo, chanson |  Facebook |

12/01/2015

Merci Antonio

8MM2cb.jpg

01:42 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : merci antonio, photo, chanson, h1 |  Facebook |

09/01/2015

Martin

<m

11:21 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : martin, photo, chanson, h1 |  Facebook |

06/01/2015

Lieben heisst für mich...

proto1cb.jpg

31/12/2014

Comme deux trains dans la nuit

 chanson,photo,barclay,les années barclay,deux trains dans la nuit,h1

22/12/2014

A force de rêver

capriso1.jpg

20:42 Écrit par JCF | Commentaires (0) | Tags : a force de rêver, barclay, top20, photo, chanson |  Facebook |