Avignon Nos Souvenirs

Année probable : 1968. En effet c'est le 14 mai 1968 que Mireille entreprit sa première
grande tournée allemande qui lui a permis de parcourir les villes suivante :
Bremen, Hannover, Hamburg, Berlin, Braunschweig, Münster, Düsseldorf, Bonn, Köln,
Frankfurt, Wiesbaden, München, Nürnberg et Stuttgart. Mireille avait alors conquis le coeur
du public allemand. 

Source : dossier de presse Ariola

   Mireille était à Berlin les 13 et 14 octobre 1971 lors de sa grande tournée allemande et autrichienne organisée en collaboration avec Radio luxembourg. Mireille Mathieu a chanté dans plus de quarante villes. L'orchestre était placé sous la direction de Fred Farrugia.
   Le 33 tours "Bonjour Mireille" sortait en même temps. On y retrouve de très nombeuses chansons allemandes et françaises à succès : Ganz Paris ist ein Theater - Die weisse Rose - Donne ton coeur, donne ta vie - C'est la vie mais je t'aime - Die Spatzen von Paris - On a tous rendez-vous - Der Pariser Tango - Wann kommst du wieder - Je ne sais pas, ne sais plus - Wenn du mich liebst - C'est dommage - Et quand tu seras là.
   Le hit du moment était Akropolis adieu, face A du 45 tours (face B : Der Sommer kommt wieder). 

Source : Programme allemand

   1971, c'est la fin du premier cycle de cinq ans de carrière de Mireille Mathieu. Cinq années de travail, de lutte, de sacrifices, sans jamais tricher et sans être, un tant soit peu, éclaboussée - come tant d'autres - ni par l'argent, ni par les honneurs, ni par le célébrité.
  Aujourd'hui plus que jamias, c'est de plus en plus la ronde infernale de professeurs auteour de la petite pensionnaire de M. Stark. Le magicien n'a pas fini de façonner la Cendrillon.
   Il continue à tailler, une à une, les facettes de ce diamant un peu moins brut dont il veut faire le plus beau bijou du show-business mondial. Il est loin de se reposer sur les lauriers de son élève ou d'avoir dit son dernier mot.

Source : Vick Vance "Mireille Mathieu" (Vedettes à la une)

Yves. - Les photos de Mireille, que l'on voit ici en train de signer des autographes, datent de 1967 ou 1968, mais certainement pas de 1971 (la coiffure de 1967 est bien différente de celle de 1971, comme on peut le constater en regardant la pochette de l'album Bonjour Mireille).

Ricochet @ Yves. - C'est ce qu'indiquent les photos... mais bien vu. Je me souviens qu'après un concert à l'Ancienne Belgique, Mireille m'avait dit qu'elle se rendrait à Berlin la semaine suivante. Ce devait être en 1968-1969 au plus tard (Mireille est passée plusieurs fois à l'AB avant 1971). Après quelques recherches, j'ai donc associé ces photos à la tournée allemande de mai 1968.

Elle. - Mon intuition exacte quand j'ai vu la coupe (de cheveux), je me suis dit : "1971? I don't think so!".

C'est le 22 septembre  2004, qu'a eut lieu la remise des awards "Die Goldene Henne 2004"  (Burda Award Publishers) au Friedrichstadtpalast de Berlin.
Mireille qui y était l'invitée d'honneur, y a chanté quelques-uns de ses grands succès allemands, dont "An einmem Sonntag in Avigon", "Hinter den Kulissen von Paris" et "La vie en rose".

Plus de 2000 personnes ont assisté à la cérémonie transmise en direct sur les chaînes allemandes MDR et RBB.
La partie musicale était également assurée par d'autres artistes, dont Katie Melua, De Randfichten, Frida (ABBA), John Lord, City, Johnny Logan, Stern-Combo Meissen et Rainhard Fendrich.

Pour la petite histoire, c'est lors de cette cérémonie que le prix pour la polique a été décerné à Angela Merkel qui était alors présidente fédérale de la CDU.