Avignon Nos Souvenirs

Mireille Mathieu a participé plusieurs fois à l'émission "Melodien fûr Millionen",
présentée par Dieter Thomas Heck (né à Flensburg, en 1937), qui est une star en Allemagne.
Il est en effet à la fois chanteur, acteur, présentateur, producteur et entertainer.
"Melodien für Millionen" (ZDF) est une de ses émission de télévision les plus populaires.
Elle a été lancée en 1984 dans le cadre de la lutte contre le cancer.
Un autre émission très populaire de Dieter Thomas Heck était le ZDF-Hitparade (1969-1987)

"Melodien für Millionen", deux dates mémorables pour les fans :
- Offenburg, le 5 décembre 1999 ;
- Offenburg, le 13 mars 2005 (émission enregistrée le 17 novembre 2004).

Mireille avait également participé, le 17 juin 2004, à une autre grande émissions de la ZDF
présentée par Dieter Thomas Heck :  "Das grosse Sommerhitfestival Nr. 1".
Dans cette émission, diffusée le 19 août 2004, Mireille chantait :
"Der Zar und das Mädchen" et "Hinter en Kulissen von Paris".

  

Andrès. - Commentaires sur"You Tube"à propos de la chanson "Der Zar und das Mädchen" : "Très agréable, belle chanson. Je le préfère en français. Tout ce que chante Mimi est merveilleux." D'accord avec ses compliments, par contre j'aime aussi bien en allemand, ce qui me met en accord avec ce 2e commentaire : "Tout simplement merveilleux - une si belle voix", cela me suffit Comme impression. En ne comprenant pas les paroles je ne serai jamais déçu, je pense qu'elle en énonce les plus belles. La mélodie et le timbre de voix de Mireille me suffisent largement. Je mets en priorité la beauté des sons avec bien sûr l'interprétation. Le texte je laisse cela aux poètes, aux vrais, pas à ceux qui poètent plus haut que leur c... lol."

Lu sur PURETREND (cliquez ici)

On en a marre du carré plongant et de la coupe garçonne, désormais on veut un court rétro.
Longtemps boudée et moquée, la coupe au bol fait son grand retour. Auréole de cheveux, coupe casque version rock & roll, les fashionistas ne lésinent pas sur les moyens pour détourner le bol has been. Asymétrique, frangée, rasée ou encore volumineuse, en 2011, la coupe au bol se veut moins stricte que son aïeule et l'on est bien loin de celle que portaient Mireille Mathieu et Marie Quant.
Une tendance déjà relancée sur les podiums par Yves Saint Laurent et Philip Lim, qui modernisaient la coupe boule et l'instauraient comme le fashion street hair à adopter.

Autrement dit, il n'y a que quand Mireille Mathieu se coiffe ainsi que ce n'est pas bien...

En plus de 45 ans de carrière, MM a eu le temps de porter différentes coupes de la même coiffure. Il n'y en a pas eu une qu'elle n'aura essayée avec plus ou moins de bonheur.
Mireille est à présent imitée en matière de mode ? Nous ne sommes pas au bout des bonnes surprises.

L'encart "Victor" du journal "Le Soir" consacrait en 2004 une page à la coiffure de Mireille
pour souligner la tendance du jour en matière de "coupe de foudre".

1967 : Mireille enregistre "Quand fera-t-il jour camarade ?", une chanson qui fait référence à la Révolution d'Octobre.

6 novembre 1917, 23 heures.
Coiffé d'une casquette graisseuse, le visage rasé dissimulé sous un faux pansement, les mains enfouies dans les poches d'un pardessus élimé,Vladimir Ilitch Oulianov avance droit devant lui, dans Petrograd en état de siège.
Partout, des ombres, soldats insurgés et gardes rouges se mettent en place, en vue du soulèvement qui, demain, devra donner à tous la propriété de quelques-uns. Oulianov, dont la tête est mise à prix, a plusieurs centaines de mètres à parcourir pour atteindre le bout de la rue, épicentre du formidable bouleversement.
Oulianov, c'est Lénine déguisé en ouvrier, Lénine qui va prendre la tête de l'insurrection et traverse la nuit, dernier voile de sa clandestinité, afin de donner " tout le pouvoir aux Soviets ".

Notre Gaston Bonheur, aimant écrire des chansons à ses heures, se sent, après la préface [du livre de Jean-Paul Ollivier], inspiré par le sujet : "Quelle chanson on pourrait faire là-dessus !..." pense-t-il. Et c'est la chaîne : voilà l'éditeur du livre, Robert Laffont, Eddie Barclay intéressé et prêt à faire le disque ; Johnny consulté ; Maurait inspiré à son tur pour faire une musique sur les paroles de Gaston Bonheur et moi, conquise.
(MM "Oui, je crois" - Jacqueline Cartier, p. 355 ).

Vous retrouverez cette chanson sur :

45 tours : 4 chansons : J'ai gardé l'accent / A coeur perdu / Je ne suis rien sans toi / Quand fera-t-il jour camarade, ou 2 chansons : Quand fera-t-il jour camarade / La vieille barque - mais aussi Quand fera-t-il jour camarade / Seuls au monde ;
33 tours : "Made in France" (enregistrement studio) et "En direct de l’Olympia" (1967-1968 - enregistrement en public), ainsi que "Mireille Mathieu chante Paul Mauriat" (Philips - 1977) ;
CD : édition russe de "Mireille Mathieu chante Paul Mauriat" (APK - 2004). J'ignore si ce CD est officiel ou non.

C'est le 22 septembre  2004, qu'a eut lieu la remise des awards "Die Goldene Henne 2004"  (Burda Award Publishers) au Friedrichstadtpalast de Berlin.
Mireille qui y était l'invitée d'honneur, y a chanté quelques-uns de ses grands succès allemands, dont "An einmem Sonntag in Avigon", "Hinter den Kulissen von Paris" et "La vie en rose".

Plus de 2000 personnes ont assisté à la cérémonie transmise en direct sur les chaînes allemandes MDR et RBB.
La partie musicale était également assurée par d'autres artistes, dont Katie Melua, De Randfichten, Frida (ABBA), John Lord, City, Johnny Logan, Stern-Combo Meissen et Rainhard Fendrich.

Pour la petite histoire, c'est lors de cette cérémonie que le prix pour la polique a été décerné à Angela Merkel qui était alors présidente fédérale de la CDU.

Les CD présentés plus bas peuvent être commandés, entre autres, via www.amazon.fr, www.amazon.ca et www.amazon.de.
Le CD français "Mireille Mathieu chante Noël" contient tous les enregistrements du 33 tours "Le Merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël" sorti en 1968 (chansons 1 à 12). Par "petit monde" il faut entendre la famille Mathieu. Mireille y chante "Minuit Chrétien" avec Roger Mathieu, son papa. Quatre chansons plus récentes y ont été ajoutés.
Les CD allemands "Du lieber Weihnachtsman" ("Weisser Winterwald") et "Und wieder wird est Weihnachtszet" sont devenus des classiques de Noël en Allemagne. De ces deux CD allemands, j'ai une préférence pour "Und wieder wird es Weihnachtszeit" qui constitue une petite suite de chants de Noël bien agréable à écouter pour qui cherche l'Etoile.

1. Noël Blanc (1)
2. Petit Papa Noël (2) 
3. Noël D'Aubervilliers (2)
4. La Cambo Mi Faou (2)
5. Mon Beau Sapin (2)
6. Il Est Né Le Divin Enfant (3)
7. Vive Le Vent (3)
8. Douce Nuit (1)
9. Rin Rin (2)
10. Les Enfants De Noël (2)
11. Minuit, Chrétiens (1)
12. Les Anges Dans Nos Campagnes (3)
13. Ecoute Ce Cri
14. Un Million D'Enfants
15. Un Enfant Viendra
16. Le Village Oublié

(Abilène Disc 2004)

Mireille et son petit monde (chansons 1 à 12) sont accompagnés par led
grands orchestrs de Christian Chevallier (1) - Christian Gaubert (2) - François Rauber (3).
"Ecoute ce cri" a été enregistré à l'Olympia. Orchestre dirigé par Paul Mauriat. 
(Cliquez ici)

Deux titres différents pour des CD offrant les mêmes chansons.
"Weisser Winterwald" (2008) a probablement été lancé sur le marché pour reposer la vue des
fans allemands lassés d'admirer depuis des années l'image de "Du lieber Weihnachtsmann".
J'imagine que certains d'entre eux auront sauté de joie en croyant détenir enfin une nouveauté. 
Une surprise de Noël en vaut une autre, mais celle-là risque de faire déchanter.

1. Tochter Zion, freue dich (England)
2. Les Anges Dans Nos Campagnes (Gloria in exelcis deo)
3. Es wird schon bald dunkel (Österreich)
4. Süßer die Glocken nie klingen
5. Noel Blanc (White Christmas)
6. Les Enfants De Noël
7. Aber Heidschi Bumbeidschi
8. Es ist ein Ros' entsprungen
9. Leise reiselt der Schnee
10. Weisser Winterwald (Winter Wonderland) (U.S.A.)
11. Minuit, Chrétiens
12. Du lieber Weihnachtsmann (Petit Papa Noel) (Frankreich)
13. Vive Le Vent
14. O du fröhliche (o sanctissima)
15. Herbei, o ihr Gläubigen (Portugal)
16. Stille Nacht

(BMG 1999)

1. Leise rieselt der Schnee
2. Aber Heidschi Bumbeidschi
3. Süßer die Glocken nie klingen
4. Es ist ein Ros' entsprungen
5. Stille Nacht
6. O du fröhliche (o sanctissima)
7. Weisse Weihnacht (White Christmas (U.S.A.)
8. Tochter Zion, freue dich (England)
9. Es wird schon bald dunkel (Österreich)
10. Herbei, o ihr Gläubigen (Portugal)
11. Weisser Winterwald (Winter Wonderland) (U.S.A.)
12. Du lieber Weihnachtsmann (Petit Papa Noel) (Frankreich)

(Abilène Disc 1976 - BMG 1993)

L'orchestre et les choeurs sont placés sous la direction de
Christian Bruhn - Toonmeister : Jörg Scheuermann.