26/12/2015

Une performance exceptionnelle

nessun norma,amira willighagen,andré rieu

Amira Willighagen (9 ans) chante "O Mio Babbino Caro" de Giaccomo Puccini.
Enregistré à Maastricht, en 2014 - DVD André Rieux "Love in Venice".

Texte en français (Wikipédia)

 Oh mon papa chéri,
Il me plaît, il est beau, il est beau !
Je veux aller à Porta Rossa pour acheter l’anneau.
Oui, oui, je veux y aller ! Et si mon amour était vain
J’irais sur le Ponte Vecchio pour me jeter dans l’Arno !
Je me consume, je me tourmente !
Ô Dieu ! je voudrais mourir !
Papa, pitié, pitié !
Papa, pitié, pitié ! 

***

Amira Willighagen avait gagné le concours de chant "Holland's Got Talent 2013".
Elle chante "Nessun Norma" de Giacomo Puccini (opéra Turandot)

Texte en français (Wikipédia)

Calaf :

Que personne ne dorme ! Que personne ne dorme !
Toi aussi, Ô Princesse / Dans ta froide chambre
Tu regardes les étoiles / Qui tremblent d'amour et d'espérance...
Mais mon mystère est scellé en moi / Personne ne saura mon nom !
Non, non, sur ta bouche, je le dirai, quand la lumière resplendira !
Et mon baiser brisera le silence / Qui te fait mienne.

Chœur :
Personne ne saura son nom...
Et nous devrons, hélas, mourir, mourir !

Calaf :
Dissipe-toi, Ô nuit ! Dispersez-vous, étoiles !
Dispersez-vous, étoiles ! À l'aube je vaincrai !
Je vaincrai ! Je vaincrai !

__________________________

Bonus

23:08 Écrit par JCF | Commentaires (2) | Tags : nessun norma, amira willighagen, andré rieu |  Facebook |

Commentaires

Une autre performance exceptionnelle d'Amira Willighagen est "Song to the moon" à cette adresse : https://www.youtube.com/watch?v=Jd-4QenPs8I Il y a de quoi être A(d)mira-tif.

Écrit par : Andrès | 27/12/2015

Impressionnant, en effet ! Espérons que l'on s'occupera d'elle (vocalement) de façon efficace, afin de ne pas gâcher les belles possibilités de ce don de la nature qui est cette voix exceptionnelle, déjà si jeune. Elle devrait faire une belle carrière !

Écrit par : Cathy | 31/12/2015

Les commentaires sont fermés.