13/06/2015

Mon Amour

3amnb.jpg

10:52 Écrit par JCF | Commentaires (7) | Tags : mon amour, h2 |  Facebook |

Commentaires

Je ne comprends pas l'Allemand à part "Mon amour", Lol. Comment ne pas tomber amoureux avec son interprétation.

Écrit par : Andrès | 13/06/2015

Bonjour,
Merci d'avoir mis cette chanson en ligne. Je ne la connaissais pas. Elle est sortie sur quel CD?
Amicalement.
Jean-Pierre

Écrit par : Catto | 14/06/2015

Bonjour Jean-Pierre.
On trouve cette chanson sur :
* le CD "Meine Welt ist die Musik";
* le coffret 3CD "Ein Sonnenstrahl ertrinkt im Meer";
* le coffret 4CD "Die grosse Liebe zur Musik" (Shop24Direct);
* la compilation 2CD "Herzlichst, Mireille";
* le coffret 5CD "Das Beste" (Shop24Direct);
* Le coffret 2CD "Liebe Lebt"
Bon dimanche.

Écrit par : RicoSouvenirs | 14/06/2015

Bonjour,
Je me permets de vous contacter pour une autre chanson de Mireille sortie sur le double cd liebe lebt (que je n'ai pas acheté) "walzer d'amour" à priori la version allemande de "nous comme des fous". Je ne connais pas cette version en allemand et je ne vois ce titre sur aucun SP-LP sorti à l'époque. Pouvez-vous me donner quelques précisions.
En vous remerciant.
Cordialement
Jean-Pierre

Écrit par : catto | 20/06/2015

Bonjour Jean-Pierre,

Je vois "Nous, comme des fous / Walzer d'amour" sur le LP "Bonsoir Mireille" (enregistrement sonore du ZDF-Show). Je ne pense pas que "Walzer d'amour" se trouve sur CD ailleurs que sur le double CD "Liebe Lebt". Peut-être qu'un fan pourra mieux nous renseigner.

Bon week-end.

Écrit par : RicoSouvenirs | 20/06/2015

Bonjour,
Merci pour votre réponse. J'ai la chanson medley nous comme des fous/walzer d'amour, c'est peut-être cette version qui est sur le cd mais le titre entier n'est pas indiqué.
Bon dimanche
Jean-Pierre

Écrit par : catto | 21/06/2015

The english version is "The Waltz of Goodbye" on the 45 single of "People" ('82 Polydor.) Discogs.com is a great resource to look up song titles, release dates and to buy cds, records, etc. Also, while not Perfect.... I have found songcoleta to be extremely helpful in translating Mireille's exquisite lyrics into quite a few languages. I am sure that they could use help to translate even more. (Personally, I would LOVE a Book of her songs translated into as many languages as possible.) Hope this helps. Great blog, ThanQ.

Écrit par : magnus | 26/06/2015

Les commentaires sont fermés.