16/02/2013

Autumn Leaves - Edith Piaf & Miles Davis

AL17A.jpg

La chanson "Les Feuilles mortes" a pour origine un thème que Kosma avait composée pour le ballet de Roland Petit "Le rendez-vous" (1945).
Prévert, auteur de l'argument du ballet, a quant à lui écrit le texte à l'intention de Marcel Carné qui souhaitait adapter le ballet pour le grand écran.
La chanson devait initialement figurer au générique de "Les portes de la nuit", mais seules des bribes en sont fredonnées par Yves Montand et Nathalie Nattier. Malgré l’échec du film, la chanson allait devenir quelques années plus tard un succès international.
Cora Vaucaire (et non Yves Montand) est la première à avoir enregistré ce titre.
En 1949, Johnny Mercer traduit les paroles. "Autumn Leaves" connaît un succès remarquable et devient un standard du jazz.
Le 24 décembre 1950, Edith Piaf interpréta la version bilingue de cette chanson à la radio dans le programme "The Big Show" présenté par Tallulah Bankhead.

Source adaptée par "Avignon - Nos Souvenirs" : http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Feuilles_mortes

Edith Piaf interprète la version bilingue de "Les Feuilles mortes"

Version jazz par Miles Davis et Cannonball Adderley

 

Les commentaires sont fermés.