Avignon Nos Souvenirs

Basé sur l'article du blog "La Tragédie du rythm's and blues" : http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=535166&pid=136...

En parcourant internet on retrouve des informations oubliées bien souvent et qui sont rappelées à notre bon ou mauvais souvenir. Ainsi en est-il de l‘affaire de la troisième candidate du "Jeu de la chance" décédée dans d’étranges circonstances.

Nous le savons tous, Mireille Mathieu et Georgette Lemaire étaient candidates au "Jeu de la Chance" de "Télé-Dimanche", la célèbre émission de Raymond Marcillac. Mais saviez qu’à cette émission, une troisième chanteuse passa aussi à l'audition, avec une voix sensiblement égale à nos deux cadidates ?

Cette candidate fut retrouvée morte en rentrant chez elle, en banlieue parisienne. Ella avait été écrasée par une rame de métro entre 2 stations ! A cette époque, les portes se fermaient à l'aide d'une tige d'acier, poussé par de l'air comprimé ; il fallait une force herculéenne pour les ouvrir ! Serait-elle passée par les fenêtres, peut-être, mais il n’y a eu aucun témoignage dans ce sens. Le dossier fut classé "sans suite" il n'y eut aucune enquête policière pour élucider ce mystère !

Suicide ou meurtre ?

Une chute dans le métro… n’y a-t-il pas toujours des témoins ? Très étonnante histoire méconnue du grand public. Ni la télé, ni la radio, ni les grands journaux, n’en auraient parlés ; une gazette aurait cependant relaté ce fait en peu de lignes.

Jean-Pierre. - Bonjour, Je trouve risqué de votre part de mettre en ligne cet article qui inclue le doute sur un suicide ou un meurtre. Il n'y a eu aucune enquête de faite parce que je pense que la thèse du suicide a été retenue par la police. Pas besoin d'ouvrir des portes pour se suicider dans le métro, elle a du descendre tout simplement sur la voie. A cette époque le métro n'était pas fréquenté comme aujourd'hui. Maintenant parler de meurtre, cela impliquerait un proche de Mireille ou de Georgette, mais pour quelle raison puisque cette candidate n'avait pas été sélectionnée et n'allait faire aucune ombre à ces 2 chanteuses. Si à l'époque il y avait eu quelqu'un à abattre, ce n'est pas cette inconnue. Pensez-vous comme moi ? Amicalement.

Ricochet @ Jean-Pierre. - Bonjour J.-P. Je communique un info glanée sur internet et dont je précise la source. C'est un fait divers comme un autre probablement. L'accident est arrivé entre deux stations. Pour le reste, je n'ai pas de boule de cristal et ne prétend pas être plus malin que les Bourrels ou Maigrets... De plus, vous avez raison, mettre en ligne un fait divers est toujours risqué, voyez l'affaire DSK... combien de personnes ne se sont-elles pas ridiculisées, non en diffusant l'information mais en la commentant ? Heureusement, ce n'est pas le cas en l'occurence et les fans de MM et GL lisent eux aussi France Dimanche... Ils se régaleront donc des possibles ragots. Amicalement.
(N.B. - Pascal Demeure* est bien placé pour écrire un roman sur ce thème ; le rail, c'est son affaire.)

Lesainsois. -  Bonjour. Pour ma part j'ai totalement zappé cet événement, la seule chose que je me souvienne c'est que c 'est la seule et unique photo sur laquelle nos deux vedettes sont réunies ensemble. J'aimerais savoir si quelqu’un connait le nom de cette malheureuse candidate. Y a t il une petite vidéo de cette présentation au public ? Cordialement.

Ricochet @ Lesainsois. - Bonjour. Comme déjà signalé jadis, les vidéos des débuts de Mireilles ont paraît-il disparu. Là aussi mystère, pourquoi précisément voir disparaître les traces de ce concours. Les vidéos que nous voyons à ce sujet sont des reconstitutions où le trucage est bien apparent. Réflexion : disparition des document INA et accident dans le métro. Pascal Demeure*... au boulot ! 

(*) Pascal Demeure. - Ex président du fan club Mireille Mathieu et auteur de romans policiers. Cette info lui apportera une nouvelle clientèle, j'espère.

Deux ajouts aux Glorieuses : http://avignon1.skynetblogs.be 

Thomas de Düsseldorf nous écrit ceci :

Nouvelles d'Allemagne : Mireille est en train de préparer un nouvel album en allemand. Comme pour l'album "Nah bei Dir", elle va écrire quelques chansons par elle-même. C'est album va paraître l'année prochaine.
Le 24 septembre, elle sera à Magdeburg pour le grand show de samedi soir "Willkommen bei Carmen Nebel". On peut voir l'émission, qui sera "live", à la télé à 20:15h (ZDF).

Thomas confirme ainsi bruits qui couraient. A remarquer qu'il s'agit du troisième album de Mireille en allemand depuis l'année 2007. Il y avait "In meinem Herzen" en 2007 et "Nah bei dir" en 2009. On peut y ajouter les compilations "Herzlichts, Mireille" (2 CD - 2006), un coffret Reader's Digest "Meine Welt ist die Musik" (3 CD - 2007) et un coffret Shop24Direct "Die grosse Liebe zur Musik" (4 CD - 2008). 

Mireille bouderait-elle réellement la France ? Son dernier CD "Une place dans mon coeur" date de 2005 et le "best of" de chansons françaises (2 CD - 2010) n'a été vendu que dans les villes de sa tournée allemande "Die grossen Erfolge" de 2010. Après avoir été dans l'ombre d'Edith Piaf, la voici dans l'ombre de Marlene Dietrich. Voilà qui est wirklich toll !

Je vous soumets deux phrase glanées ces derniers jours et qui surprennent si l'on y réfléchit :

Site de l'Olympia : "Mireille Mathieu fait du travail de grande professionnelle, mais peut-être rien que cela..."
Johnny Stark  : "Je ne veux pas être faussement modeste. Le coup de chance a été pour Mireille Mathieu. Sans moi, elle serait retournée à Avignon et à son anonymat. J'ai joué sur elle le plus gros banco de ma vie. Au départ cela m'a coûté beaucoup d'argent, mais il faut savoir prendre des risques. J'ai joué et j'ai gagné." (Journal l'Aurore en 1967)

Et l'on s'étonne encore que Mireille Mathieu tire la langue...

Jean-Yves. - Effectivement le fait que Mireille sorte un nouvel album allemand l'année prochaine est une bonne nouvelle... mais espèrons qu'il soit meilleur que le catastrophique "Nah bei dir" de 2009...
Dieu sait que j'aime Mireille et depuis toujours mais alors là ce n'est pas possible : musique synthétique, prononciation approximative (man au lieu de mein... ce qui n'est pas la même chose), mélodies tortueuses ou inexistantes... Bref c'est le plus mauvais album de toute sa carrière, mais bon tout le monde a le droit de se tromper et peut être que le cru 2012 saura nous faire oublier cette erreur.

Thomas. - Un bonjour à tous de l'Allemagne, Je ne comprends pas du tout pourquoi beaucoup de fans de Mireille n'aiment pas l'album "Nah bei Dir" de 2009. Pour moi personnellement c'est un album de grande qualité: de très belles mélodies, de bons textes, bref, un album qui me rappelle un peu les schlagers des années 70, comme par exemple "Mein Leben mit Dir", "Es war der Moment" ou "Und immer wieder Zärtlichkeit". Mais on y trouve également de grandes chansons comme "Nah bei Dir" et "Du bist die Zeit", des mélodies modernes comme, entre autres, "Höre gut auf Dein Herz" et "Sehnsucht ist ein Liebesbrief". De plus il y a le petit bijou "C'est l'amour" qui me rappelle un peu la mélodie de "Je t'aime avec ma peau" de Francis Lai. "Nah bei Dir" est un des meilleurs albums allemands de Mireille, mais comme on dit: "Chacun a son gout". Amicalement, Thomas".

Ricochet @ Thomas. - Sur base des réactions lues depuis 2009, je me demande si ce n'est pas la voix de Mireille qui est mise en cause plutôt que la qualité des chansons et de l'orchestration. Personnellement, c'est la balance voix/orchestre qui me déplaît.

Patrick. - Johnny stark donnait aussi souvent une impression de cynisme et d'arrogance. S'il a beaucoup misé financièrement au debut sur MM, il n a pas eu je pense à le regretter par la suite. MM a largement contribué a faire sa fortune à lui aussi et pendant des années, mais ce que je veux surtout saluer ici c est que MM est simplement une merveilleuse chanteuse populaire. Il est regrettable de la voir ainsi si souvent denigrée. Même si l'on demeure insensible à son talent vocal et à son répertoire, MM appelle au moins le respect. Peu dans le domaine de la chanson auront eu son envergure vocale et pour en revenir aux propos de STARK, STARK n'aurait pas choisi n importe qui à promouvoir alors."

Ricochet à Patrick. - Johnny Stark a fait Mireille Mathieu. Mireille a elle-même insisté sur ce point. MM doit être une des seule artiste qu'il a fallu modeler de A à Z à ce point  alors qu'elle était déjà vedette (chant, culture, maintien, diction, etc.). Johnny Stark a tout misé sur elle et a gagné, parce que son écolage était à la spartiate et qu'il n'y a aucun autre imprésario qui aurait osé prendre ce risque. Rejeté par d'autres artistes qui refusaient ses méthodes de travail - je pense en particulier à Michèle Torr, pépé Jo s'est rendu compte que son agenda d'imprésario resterait vide avec le départ de Johnny et Sylvie Vartan. Dernier recours : MM. Rappelons que JS n'appréciait pas Mireille Mathieu au départ ; il la considérait comme une imitatrice de Piaf au même titre que les autres. 
C'est vrai, Mireille a droit au respect grâce à son énorme travail, sa grand discipline et sa détermination de vaincre. La soumission totale dans les larmes, pour ne pas dire l'esclavage, était le prix à payer. Mais MM elle aussi nous doit le respect pour l'avoir suivie avec confiance pendant toutes ces années malgré les moqueries dont nous faisions et faisons encore l'objet. Nous aussi nous avons eu du courage, le courage de croire en son avenir. Depuis vingt ans nous croyons à son retour... Vous admettrez que nous avons du mérite dans notre espérance et notre ténacité !

Patrick. - Oui cher Ricochet, étant un lecteur assez regulier de votre blog depuis de nombreux mois dejà je sais tout ce que vous tentez de mettre en oeuvre pour défendre MM et cela mérite grandement d'être apprecié vu le peu de defenseurs actuels de la petite avignonnaise. Soyez donc loué et remercié. Et ne vous decouragez pas completement, même si parfois vous ressentez un manque de reconnaissance , de gratitude de la part de la principale interessee.

Ricochet à Patrick. - Manque de reconnaissance ? Peut-être, mais l'intéressée ne me l'a jamais fait savoir. Faisons valoir le bénéfice du doute. Ce blog a été ouvert à mon initiative ; je pourrais comprendre qu'il déplaise à l'intéressée, mais jusqu'à présent je n'ai subi aucun désagrément ni aucune pression émanant d'elle. Comme l'a dit Matite, "tant que vous n'avez pas de nos nouvelles c'est que tout est bien". C'est, en ce qui me concerne, une reconnaissance en soi.

Philippe (Don). - De retour de vacances, j'apprends avec surprise l'annonce d'un nouvel album allemand! Si l'info est vraie, je m'en réjouis car j'avais bien aimé l'album précédent, je trouve qu'il comporte quelques très jolis titres. Je trouve que des titres comme 'Nah bei dir' ou 'Das Licht' lui vont très bien et correspondent bien à sa voix actuelle. Et les chansons dont elle a aidé à la composition lui vont comme un gant. Ce troisième album allemand en moins de cinq ans soulève quand même des questions et, le premier sentiment de joie passé, peut même inquiéter. Pourquoi un nouvel album aussi vite, sachant que le précédent n'a pas marché et s'est mal vendu? Et pourquoi rien en France?
Ma crainte, c'est que MM n'a toujours pas trouvé d'accord avec une nouvelle maison de disques en France et se retrouve bloquée; les rayons des disquaires sont désespérément vides et la compil annoncée (sans doute la même que celle vendue lors de la tournée allemande) n'est jamais sortie. Faute de mieux, et pour se donner une actualité discographique, elle se tourne vers la seule maison de disques qui lui reste, en Allemagne. Tant mieux pour les allemands!
Certains argueront que MM est trop dénigrée en France et veut ainsi en quelque sorte punir le public français et récompenser son public allemand, le plus fidèle, etc... Qu'elle soit dénigrée en France est, hélas, incontestable, mais cela n'explique pas tout. Sans maison de disques derrière elle, l'ambassadrice de la chanson française est une expatriée - qui trouve refuge en Allemagne. Heureusement aussi que la Russie est là. Le public russe toujours aussi fidèle, mais qui attend en vain un album qui lui serait destiné...

Ces deux vidéos des "années Philips" ont été ajoutées au blog "Les Glorieuses"
http://avignon1.skynetblogs.be

*  "On ne vit pas sans se dire adieu" date de 1975  
*  "Le vent de la nuit", de 1974

Andrès. - Dans cette vidéo Mireille chante magistralement la chanson "Le vent de la nuit", alors que dans celle-ci : http://www.youtube.com/watch?v=G3KNX95OLCY, l'éxécution me paraît moins bonne, bien qu'ayant été encensée dans les commentaires. 

Ricochet @ Andrès. - Cela confirme une fois de plus que, sauf exception, Mireille n'est vraiment bonne qu'en studio. Ce doit être la raison majeure pour laquelle des albums "live" de MM sont quasi inexistants. Diffuser les prestations "live" de Mireille autrement que dans un souci de document ne lui rend aucun service. Vive donc Mireille en studio où elle reste la meilleure !

Wolfgang. - Dire que Mireille n'est bonne qu'en studio ne peut pas rester sans contradiction. Comme pour tous les artistes une "perfection" de son, de placement de voix, d'orchestration peut souvent être bien mieux réalisée pendant un enregistrement au studio que pendant une prise sur scène. Cela vaut bien pour toutes les chanteuses et tous les chanteurs. Mais pourtant une prestation sur scène (live) souvent peut, pour plusieurs raisons, toucher bien plus le public. Et je me souviens des "lives", soit à la télé, soit pendant des concerts, où Mireille a osé mettre plus de verve, plus d'émotion que pendant un enregistrement au studio qui est fait pour être toujours réécouté et où une émotion spontanée pourrait s'user avec le temps. Dire qu'il y a une différence entre un enrégistrement studio et live pour cela me paraît normal - comme pour chaque artiste qui se présente sur scène. Un enregistrement studio souvent est plus "neutre", techniquement pus parfait - mais cela n'indique pas toujours qu'il soit artistiquement meilleur. Amicalement.

Ricochet @ Wolfgang. -  Je réagissais ici à la remarque d'Andrès signalant la différence de qualité entre une interprétation "live" et une interprétation "studio". Je ne fais pas le procès des concerts de Mireille ou des passages de celle-ci à la télévision car ce sont des prestations d'un soir et au présent, donc éphémères, même si elles laissent un souvenir qui perdure ; des prestations chargées d'émotions, d'admiration et de communion avec le public. Mais une émission de télé de 1975 vue en 2011 n'a plus qu'une fonction d'archive, celle-ci étant d'une autre époque et hors contexte. Merci Wolfgang d'avoir relevé l'imprécision. La phrase : "un enregistrement au studio est fait pour être toujours réécouté ; une émotion spontanée pourrait s'user avec le temps" exprime exactement et plus clairement ma pensée.

Andrès. - Je voulais seulement dire que je préfére la version studio qui correspond mieux à mes oreilles que la version sur scène. Je n'écoute guère les paroles, pour moi je préfère la sonorité, les nuances dans les sons ; on peut dire que je suis un mélomane. Dans un studio la chanteuse se concentre mieux sur son sujet. On peut lui faire recommencer un passage ce qui bien sûr n'est pas le cas sur scène. Bonne journée Rico.

Wolfgang. - Je veux bien admettre que l’on peut écouter des chansons sans s’occuper des paroles – chacun selon son goût. Mais pour moi une chanson se compose d’une unité entre musique et paroles. Et pour cela un enregistrement sur scène, pour moi, peut être très précieux parce que sur scène un artiste peut se permettre de poser un autre poids dans son interprétation.
Là, je pense p. ex. particulièrement aux enregistremens de Maria Callas en direct qui sont très précieux parce qu’ils prouvent son art unique sur scène. Mais ils ne remplacent pas l’enregistrement en studio parce qu’un effet qui fonctionne sur scène dans la répétition de l’écoute d’un disque peut même devenir pénible.
La valeur d’un enregistrement live se manifeste pour moi aussi dans la prestation de Mireille lors d’une émission en l'honneur de Paul Anka pour la Télé allemande, où elle a présentée pour la première fois la chanson “A man and a woman” d’une manière exeptionnelle. Ils ont préparé une conclusion différente de celle du disque et je ne l’ai plus jamais entendue aussi prenante. Sur le disque cette chanson pour moi n’a pas eu le même effet. Celui qui connaît cette interprétation me donnera raison. De même pour une interprétation du "Pariser Tango" dans une émission live, où elle a "craché" le DAS ist der Pariser Tango - un effet fantastique sur scène, mais certainement exagéré sur disque. Ainsi un tel enregistrement peut bien garder une grande valeur pour l’artiste et pour l’admirateur…. Amicalement.

Dan. - J'aimerais, si vous le permettez, donner mon humble point de vue. En réalité, je pense que Ricochet a plus ou moins raison en disant que les prestations de Mireille sont en règle générale meilleure en studio, même si quelques fois ce fait est contredit en certaines occasions. La voix de mireille est un petit bijou certes, mais ne donne tout son éclat que s'il est bien mené techniquement et artistiquement.
Dans les années 70 à 90, que je considère comme les meilleures, Mireille a été très souvent parfaitement coachée par les artistes, musiciens, auteurs et producteurs (en Allemagne notamment) avec qui elle collaborait. Cela se retrouve bien entendu dans les enregistrements de l'époque : diction excellente en français comme en allemand, voix au sommet, orchestrations magnifiques...
L'abus des "R" outrageusement roulés gachent parfois un peu le tableau encore que dans les derniers albums des années 70 le phénomène était un peu moins marqué.
Le problème du live avec Mathieu, c'est que le meilleur (et ce meilleur là est phénoménal) côtoie le pire avec des gros gros problèmes de justesse fort heureusement compensés par de l'émotion si la chanson le permet.
Curieusement, en live, c'est dans des choses un peu jazzy qu'elle s'éclatait le plus :"My man" "New York" "Tous les enfants chantent avec moi" . Hélas, je n'ai pu assister aux dernières prestations en Allemagne, mais les quelques vidéos que j'ai pu voir sur le net me font dire que l'artiste n'est vraiment plus celle que j'aimais. Peu d'émotion, voix brisée et un peu rauque, presque toujours un demi ton en dessous, spectacle sentant franchement la naphtaline et je ne parle pas de son allemand... Elle reste attachante, mais je me demande tout de même ce qu'elle a à gagner en se montrant sous un si mauvais jour.