Avignon Nos Souvenirs

"Rocco et ses frères", "Mourir d'aimer", "Les feux de la chandeleur", "Jambon d'Ardenne",
"La pianiste", "Madame Marguerite"...

Le monde du cinéma français a fait part de sa tristesse lundi à l'annonce, par sa famille,
du décès à 79 ans d'Annie Girardot. 

"Avignon" rend hommage à cette grand dame du théâtre et du cinéma avec le thème du film
"Les feux de la chandeleur" interprété par Mireille Mathieu.
La musique est de Michel Legrand.

C’est l’histoire que l’on raconte actuellement à Moscou.
Connaissez-vous la différence entre Napoléon et Mireille Mathieu ?
On a mis, jadis, le feu à la ville pour éviter sa conquête par le premier, tandis que la seconde a conquis les Moscovites en brûlant les planches des théâtres où elle a chanté.

Source : Le Figaro

1973

Mireille Mathieu et Peter Alexander reçoivent le "Goldenen Bambi" (Le "Bambi d'Or")
en Allemagne. Ces deux artistes avaient été publicités par le public.
Ce trophée récompense les "Show Stars" ou "Etoiles de la chanson".
La cérémonie s'est déroulée en présence du sénateur Franz Burda.

Pour fêter l'événement, un 33 tours a été lancé par Ariola-Vertrieb.
Le titre : "Olla Mireille / Servus Peter"

Mireille chante :
Hinter den Kulissen von Paris / Tarata-Tng, Tarat-Tong / Die Kinder vom Montaparnasse /
Es geht mir gut, Chéri / Der Pariser Tango  / Ganz Paris ist ein Theater.

Peter Alexander chante :
Pigalle, das ist die grosse Mausefalle / In Paris sind die Mädels so süss
So ist Paris / C'est si bon / Gans Paris träumt von er Liebe.

Ulli. - Bonsoir Rico. Il faut savoir que c'était le public allemand et non pas un jury qui a voté ici. C'est donc le public qui a fait Mireille et de Peter les chanteurs les plus aimés.
Dans l´histoire du prix "Goldener Bambi", jamais une autre chanteuse allemande ou internationale a été si souvent "la plus aimée" du public que Mireille ! Amities. (Je voudrais aussi bien que tu parlera un jour du 33-tours "Nur für dich" de l'année 1983 et "So ein schöner Abend" de 1979.)

Ricochet @ Ulli. - On parlera de ces albums, mais patience. 

Yves. - En fait, Mireille a reçu le Goldene Bambi trois années de suite, soit en 1972, 1973 et 1974, ce qui est tout-à-fait exceptionnel (elle l'a reçu de nouveau par la suite) et montre à quel point Mireille faisait partie de "la famille" en Allemagne.

Ricochet @ Yves. - J'en ai parlé précédemment, voir Les Bambis d'Or (cliquez ici). 

Ouverte par l'actrice américaine Jodie Foster, qui s'exprimait en français et sans accent, la fête du cinéma français a d'abord longuement ovationné, debout, Olivia de Havilland: l'actrice américaine de 94 ans, inoubliable interprète d' "Autant en emporte le temps", deux fois oscarisée, était arrivée au bras du ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. (France24.com)

22h14 – Antoine de Caunes interpelle Frédéric Mitterrand, « un saltimbanque devenu Ministre de Culture, certes d’un Président fan de Mireille Mathieu et Didier Barbelivien ». (Le Figaro) 

En bon maître de cérémonie, Antoine de Caunes s'est fendu de bons mots et n'y est pas allé de main morte avec ses piques et ses vilaines blagues sur les hommes politiques et les faits d'actualités.
Alors qu'il salue Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, Antoine de Caunes se permet l’impensable, quitte à mettre le ministre en mauvaise posture.
En effet, le Président Nicolas Sarlozy en a pris pour son grade raillé pour son manque de culture musicale qui se résume selon Antoine De Caunes à Mireille Mathieu et Didier Barbelivien. Il ajoute :  "Si Nicolas Sarkozy était mélomane, sa femme serait au courant". (Staragora.com)

Il faut bien se résoudre à admettre que Monsieur Antoine de Caunes, célébrissime fils à papa, ne peut imaginer que l'on puisse apprécier certains artistes sans rejeter pour autant tous les autres. Les arts sont nombreux : lyriques, poétiques, platiques, visuels, etc. Un esprit bien formé est capable les apprécier tous, tout en marquant des préférences souvent favorisée par une sympathie spontanée. La remarque de Monsieur de Caunes pourrait passer pour un bon mot, mais est-il assez talentueux pour en exprimer la saveur ?

Dan. - La vraie question, au-delà d'Antoine De Caunes serait de se demander comment on en est arrivé là. Comment une artiste qui aurait vendu 122 millions de disques à travers le monde se retrouve ringardisée à ce point dans l'opinion publique. Car ce n'est pas que du fait de Mr De Caunes qui ne relate en réalité qu'un fait hélas avéré. L'image de MM (en dehors du contexte des fans) est devenue assez catastrophique du fait d'une gestion de sa carrière absolument ratée, à mon sens, depuis le décès de Stark. Je suis pourtant un admirateur, mais force m'est de constater au risque de choquer certains, que ma chanteuse préférée a pris drôlement la poussière! Ce n'est pas simplement une histoire d'âge ou de performances vocales en baisse notoire (ce qui est le lot de tous) mais l'accumulation de choix artistiques désastreux et sclérosés dans un populisme de bas étage . Son "interpretation" de la La Marseillaise, suivie de Milles colombes lors des présidentielles fut l'estocade finale au niveau du public. Voix éraillée, aucun sens artistique, justesse plus qu'aléatoire... On a beau aimer l'artiste, il y a des choses qui sont de l'ordre de l'inacceptable en prestation publique. Alors, oui, moi aussi je dis que c'est ringard, que les quelques vidéos prises en live en Russie ou en Allemagne révèlent une dégradation artistique indigne de ce qu'elle fut et qu'elle pourrait être. On peut rouler un certain temps sur l'acquis d'un passé, mais la vraie vocation d'un artiste est de se remettre en cause, créer et d'innover. S'en montrer incapable conduit à ce que nous pouvons constater au fil des ans, même si cela nous fait un pincement au coeur... Désolé de cette intervention quelque peu amère !

Philippe (Don). - Je trouve les propos de Dan très durs à l'égard de MM, même s'il faut bien leur reconnaître une part de vérité. Qu'Antoine de Caunes ait voulu discréditer Sarkozy en citant MM, sous entendant que les fans de celle-ci avaient mauvais goût, c'était facile (et bas) de sa part. Ceci dit, rien d'original, on sait bien que les humoristes ou les pseudo-intellos adorent se payer sa tête. Mais l'attaquer ainsi lors d'une cérémonie officielle était déplacé et de mauvais goût.
Mais pour revenir aux propos de Dan, je ne crois pas que l'image de MM soit devenue catastrophique depuis le décès de Stark. Dès ses débuts, il y a toujours eu une certaine presse pour la critiquer et la présenter sous un jour ridicule. Son image actuelle est dans la continuité de ce qui a toujours été. Ce qu'on peut lui reprocher en revanche, c'est de ne pas avoir rectifier cette image au fil du temps. Parler de sa famille à ses débuts, soit, il fallait construire le conte de fée et c'était dans l'air du temps; mais plus de 45 ans plus tard, continuer à parler de sa 'maman chérie' à chaque interview, ça ne passe plus, en France du moins. Ce n'est qu'un exemple parmi tous les clichés du discours 'mathieusien', lequel discours n'a pas évolué depuis plus de 20 ans.
Or, quand on a la carrière qu'elle a, on attend des propos un peu plus étoffés que quelques phrases apprises par coeur. Quant aux choix de carrière, difficile de se prononcer là-dessus, mais je trouve qu'elle ne s'en sort pas si mal au vu des dernières années. La voix a évolué, certes, mais les derniers albums sont de qualité et ses prestations live continuent à enthousiasmer les foules.
Bien sûr, je déplore le peu de renouvellement des programmes de concert et je trouve inacceptable l'absence de CD dans les bacs depuis pas mal de temps maintenant, mais dans quelle mesure est-elle responsable de cet état de fait ? Je suppose qu'elle aimerait aussi qu'il en soit autrement.

Andreoletti. - Bonjour selon moi elle attise la jalousie avant tout, voyez, 64 ans pas de disque en France pas de télé rien quoi, elle démontre très bien que pour continuer elle peut le faire sans l’aide de qui que ce soit, et cela dérange.
Pour beaucoup elle semble oubliée, alors que dans certain pays on l’apprécie on la décor, elle est toujours une grande chanteuse, et cela emmerde les gens de la pro. Vous savez ceux qui ont chanté et qui ne chante plus par manque de public, ou ceux qui sont obligé de faire tout et n’importe quoi pour être toujours là !
C’est vrai qu’elle nous agace avec sa famille, cela fait nunuche, mais n’oublions pas la carrière fantastique, la voix le répertoire les honneurs a travers le monde, je crois que c’est la seule, et aujourd’hui tout repose sur le passé glorieux que l’on ne pourra pas effacer.

Pedro. - Como vai Ricochet: Conheço muitos franceses radicados em São Paulo. Quando falo de Mireille Mathieu dizem é brega porém quando mostro o meu acervo sobre a obra Dela cds - lps - compactos - k7 lançados ao redor do Mundo ficam perplexos e dizem que não conheciam sua discografia. Alguns mudam de opinião a respeito de Mireille. As pessoas gostam de rotular sem conhecer. Um abração Pedro Lemes.

[Je connais beaucoup de Français établis à São Paulo. Certains d'entre eux ne comprennent pas toujours mon intérêt pour Mireille Mathieu, néanmoins quand je montre ma quantité de CD - LP - k7 que je détiens d'elle et qui ont été vendus dans le monde entier, ils restent perplexes et avouent ne pas connaître sa discographie. Quelques-uns changent alors d'avis. Les personnes aiment étiqueter sans connaître. Amitiés.]

Ceux qui veulent comprendre, de l'intérieur, le phénomène du disque, de la production, du show et du business à la fois, du spectacle, du prix, du téléchargement, etc. seront intéressés par le livre de Pascal Nègre, "Sans contrefaçon".
Pascal Nègre est, entre autres, producteur dans une maison de disques. C'est donc lui qui verse des avances aux artistes, qui choisit les musiciens et les studios et propose les oeuvres au grand public.
Pascal Nègre nous livre une profession de foi de façon convaincante qui se termine par un coup de gueule !

"Toute une génération semble avoir perdu l'oreille. Elle passe son temps à écouter sur ordinateur des chansons compressées, décompressées et recompressées, sans paraître le moins du monde s'en trouver scandalisée. Or, c'est un désastre artistique. Que l'on puisse se satisfaire de deux minuscules haut-parleurs d'ordinateur pour écouter une oeuvre qu'un artiste a passé des semaines à travailler, à peaufiner, à perfectionner avec des musiciens, des réalisateurs et des ingénieurs du son, pour qu'elle soit offerte au public avec toute la palette de couleurs qu'il a imaginées, oui, cela me révolte ! C'est du saccage pur et simple !"

D'après Jacques Mercier. Lisez le texte de Jacques MERCIER sur "Lire est un plaisir" (cliquez ici)

"Sans contrefaçon" par Pascal Nègre. Edition Fayard (2010), 290 pages.

Philippe (Don). - Je suis tout à fait d'accord sur les propos mentionnés ci-dessus. Pour apprécier l'oeuvre d'un artiste, un fichier MP3 sur l'ordi, ce n'est pas l'idéal. Rien ne vaut le CD original et la chaîne HiFi. Ceci dit, que Pascal Nègre se fasse le défenseur de la qualité artistique, cela m'amuse un peu. Son premier critère pour produire ses artistes, c'est le bénéfice qu'il espère en tirer (lui comme les autres d'ailleurs). C'est malheureusement la politique actuelle du showbiz.

Dan. - Une fois encore, je suis en phase avec Philippe (Don). Que le Mp3 soit une régression qualitative, ce n'est pas un scoop, mais si le disque se vend si mal actuellement, on ne peut en imputer que partiellement la faute au téléchargement illégal. Les gens tels que Mr Nègre sont largement responsables de la désaffection (voulue?) du public. On produit non pas un artiste, mais un plan marketing! La promo est déjà programmée (parfois 2 ans à l'avance) que la première note d'un album n'est pas encore écrite! Un type comme Barclay aimait les artistes, savait prendre des risques. L'enthousiasme n'y est plus, on tue le métier en France et on nous refourgue une espèce de soupe censée être universello-américaine (univers-sale...). Ce que fait Pascal Nègre à la tête d'Universal est tout simplement indigne artistiquement. Si seulement il était aussi jetable que son catalogue...

"De rêve en rêverie" est la face B du 45 tours "Les Pianos du Paradis".
Il s'agit de la version française de "Evergreen" de Barbra Streisand.
Les cinéphiles reconnaîtront le love theme du film "A Star is Born".
  
Pour illustrer la chanson, quelques images du concert de Düsseldorf.

Le texte pourrait somme toute s'adresser au "cher public" de Mireille qui lui
réserve toujours un si chaleureux accueil que ce soit en Allemagne ou ailleurs.

De rêve en rêverie... des heures d'attente, d'espoir, de souvenirs.

"Le critérium de la chanson, On chante dans mon quartier, était le premier contact de Mireille Mathieu avec le public. Ce sera son premier échec. Elle n'avait encore jamais travaillé sa voix. Elle arrive en demi-finale en imitant Maria Candido dans Les Cloches de Lisbonne. La lauréate qui gagne le concours s'appelle Michelle Torr. Malgré sa défaite, Mireille sait maintenant que le rêve de sa vie, c'est de devenir chanteuse."

(D'après Vick Vance "Mireille Mathieu" - Tableau : Sophie Mathieu)

Mireille se représentera au critérium de 1963 avec "L'Hymne à l'amour", une chanson d'Edith Piaf, sans gagner toutefois.
Elle reviendra en 1964 avec "La Vie en Rose", une autre chanson d'Edith Piaf. C'est cette année là que Mireille gagnera le critérium.
 Maria Candido (Simone Marius) est née le 31.08.1922, à Hyères (Var).

Toujours pas de réponse de Hachette au sujet de l'absence de Mireille Mathieu dans la série "Les concerts mythiques de l'Olympia". 

Cette semaine est sorti, en France, un nouveau livret consacré à Claude François, un 2e livret qui semble avoir remplacé Gilbert Becaud qui s'est volatilisé. Tant mieux pour Cloclo mais c'est impardonnable pour le "nouvel absent".
La semaine prochaine, le n° 24 sera consacré à Maurane, puis viendront Hugues Aufray et Gilbert Montagné.
Philippe du site Aujourd'hui je reviens me signale que la collection devait se terminer au numéro 26 comme indiqué au départ mais qu'un n° 27 va sortir avec Michele Torr.
La collection continue donc... alors pourquoi pas un numéro avec Mireille ?

Liza Minnelli

Je pense à un autre concert mythique de l'Olympia, celui de Liza Minnelli (avril 1972), mais ça c'est autres chose puisqu'elle n'est pas française.
Plusieurs d'entre vous pourraient être intéressés par ce concert, c'est pourquoi je leur recommande le CD "Liza Minnelli - The Complete A&M Recordings" qui date de 2008 et qui peut être commandé sur amazon.fr (cliquez ici).
Un CD qui contient par moins de 51 chansons, dont "Live at the Olympia in Paris".
Liza Minnelli y chante notamment : "Nous on s'aimera".

Je ne connaissais pas la série "Superstars de la chanson".
Une série qui au vu des 15 artistes réunis sur cet album sorti en 1998, doit être assez exceptionnelle pour  les nostalgiques des années 60 - 70.  

Philippe du site "Aujourd'hui me revient" m'a fait savoir que cette collections devait se vendre en librairie mais que la vente s'était arrêtée au 3e ou 4e numéro. 
Il est donc vraisemblable que la collection n'a pu être obtenue que par voie d'abonnement.

Consultez Internet (Google "Superstars de la chanson" - ou Ebay et Price Minister. Avec un peu de chance vous aurez peut-être l'occasion d'acquérir un volume qui vous intéresse)  

Référence du volume 15 (le seul avec Mireille Mathieu) : Polygram 7802.

Reste à savoir quelles chansons sont interprétées sur ce 15e volume d'une série qui en comporte semble-t-il 28 :

Michel Legrand - Chanson Des Jumelles
Sacha Distel - L'Incendie A Rio
Antoine - Je L'Appelle Canelle
Mireille Mathieu - Paris En Colere
Renaud - Mistral gagnant
Gilbert Becaud - Quand Il Est Mort Le Poète
Pierre Perret - Olga
Salvatore Adamo - Les Filles Du Bord De Mer
Hugues Aufray - Céline
Claude Francois - Comme D'Habitude
Frida Boccara - Cent Mille Chansons
Georges Chelon - Père Prodigue
Dalida - Le Clan Des Siciliens
Les Charlots - Hey Max
Edith Piaf - Exodus

L'Opéra d'Avignon, appelé initialement "Théâtre municipal" puis "Opéra d'Avignon et des pays de Vaucluse", est situé sur la place de l'Horloge. L'immeuble date du XIXe siècle.

Mireille y a chanté trois fois en tant que professionnelle.

- 14 décembre 2002 : concert dans le cadre de la tournée Olympia 2002.
- 30 janvier 2005 : concert donné par de nombreux artistes en faveur des victimes de l'Asie du Sud-Est (*).
- 10 décembre 2005 : concert dans le cadre de la tournée Olympia 2005.

Photo : Programme de la saison 2005-2006 de l'Opéra Théâtre d'Avignon.

(*) Mireille était à l'Opéra d'Avignon lors de la soirée au profit des victimes du raz-de-marée qui avait dévasté l'Asie du Sud-Est. Daniel Auteuil et Jean Alési présentaient le spectacle auxquels participaient de nombreux artistes classiques et autres. Les 20.000 euros récoltés ont été remis à différentes œuvres humanitaires venant en aide au peuple asiatique touché par le Tsunami.
Mireille avait interprété : "Quand on revient", "Tous les enfants chantent avec moi", "La vie en rose", "J'ai gardé l'accent", "La quête", "Mille colombes", "Ochie Chornié" et "Ma mélodie d’amour".
Source : Le Dauphiné - Vaucluse Matin, 31.0l.2005.

Tremblement de terre et tsunami

Le séisme de 2004 dans l'océan Indien est un séisme qui s'est produit le 26 décembre 2004, au large de l'île indonésienne de Sumatra. L'épicentre se situe à la frontière les plaques tectoniques eurasienne et indo-australienne. Ce tremblement de terre a la quatrième magnitude la plus puissante jamais enregistrée dans le monde.
Le tremblement de terre a provoqué un tsunami qui a frappé l'Indonésie, les côtes du Sri Lanka et du sud de l'Inde, ainsi que l'ouest de la Thaïlande. Le bilan en pertes humaines est de 227 898 morts selon le United States Geological Survey. En terme de pertes humaines c'est l'un des 10 séismes les plus meurtriers et le pire tsunami de l'histoire.

Article complet sur Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tremblement_de_terre_du_26_d...

Yves nous signale que Mireille a aussi chanté à Avignon en 1984,
dans le cadre d'une courte tournée d'été. À cette occasion, elle s'était produite
dans la cour du Palais des papes, la veille même de l'ouverture du festival d'Avignon.

Pascal réagit : Effectivement Mireille a bien chanté en 1984 à Avignon, mais n' a pas eu l'autorisation de chanter dans la cour du Palais des Papes ; elle a chanté sur le parvis. Le gala a été donné un jour avant l'ouverture officielle du festival, car les organisateurs de l'époque n'ont pas souhaité que ce spectale soit donné dans le cadre du festival.

Eric se souvient qu'il y a eu ce soir-là un sacré mistral...

The world lost Peter Alexander on February 12, 2011. Alexander, one of the most popular stars in Germany and Austria, died at age 84 in Vienna.
Mireille Mathieu, longtime stage partner of Alexander said: "I am very sad. Peter was a great artist with a huge heart, who loved his job and the people. He always had a kind word for everyone. I will miss him very much. "

Die Welt verlor Peter Alexander am 12. Februar 2011. Alexander, einer der populärsten Sterne in Deutschland und Osterreich, starb mit 84 in Wien.
Mireille Mathieu sagte der langfristige Bühne-Partner von Alexander: "ich bin sehr jammerlich. Peter war ein grosser Künstler mit einem riesigen Herzen, der seinen Job und die Leute liebte. Er hatte immer ein freundliches Wort fur jeden. Ich werde ihn sehr viel vermissen."

Le monde a perdu Peter Alexander le 12 fevrier 2011. Alexander, une des stars les plus populaires en Allemagne et Autriche, est mort a 84 ans a Vienne.
Mireille Mathieu, le partenaire de stade de longue date d'Alexander a dit : 'je suis tres triste. Peter etait un grand artiste avec un enorme coeur, qui a aime son emploi et les gens. Il avait toujours un mot gentil pour chacun. Je le manquerai tres beaucoup.

Voyez un extrait du show Peter Alexander en cliquant ici :  http://www.archive.org/details/1969MireilleMathieuPeterAl...

Bonne idée de Pedro, notre ami brésilien, de nous faire partager ses goûts musicaux. A lire son courrier il apprécie tout particulièrement ces 5 minutes 34 de bonheur brésilien offerts par Perpetuum Jazzile & BR6.
Il adresse le message suivant à ceux qui parlent portugais  : This is a choir from Slovenia.  For those who speak portuguese it is impressing to see how perfect the pronunciation of the words is. Good Job ! Comme quoi le Brésil lui aussi c'est un peu la tour de Babel. (Mes images sont très bibliques pour l'instant.)

Pedro. - Ola Ricochet; Adorei o clip Aquarela Do Brasil com o coral da Slovênia no se Blog. Quanto a "Une Femme Amoureuse, não conheço nenhuma gravação em português desta música. Vou procurar no "Ecad", se algum cantor brasileiro a gravou e lhe retorno. Obs. Muitos cantores brasileiros gravaram músicas de sucesso de Mireille Mathieu ex. "Seul Au Monde" "Mon Credo" "Cent Fois Ma Vie" "Quand Tu t'ens Iras" "Santa Maria de La Mer" etc. "Santa Maria  De La Mer" recebeu o nome de "Santa Maria Do Brasil" por sinal é muita querida por aquí. Estou separando um trecho de um VHS onde Mireille fala em português para enviar para vc. Grato Pedro Lemes.
[Ola Ricochet ; J'ai adoré le clip "Aquarela Do Brasil" avec la chorale du Slovênia. Quant à « Une Femme Amoureuse, je ne connais pas d'enregistrement en Portugais de cette musique. Je vais voir si quelque chanteur brésilien l'a enregistré et je reviens. 
Beaucoup de chanteurs brésiliens ont enregistré des succès de Mireille Mathieu, ex. « Seuls au Monde », « Mon Credo », « Cent Fois Je la Vie », « Quand Tu t'en iras », « Sainte-Marie de la Mer », etc. « Sainte-Maria de la Mer » a comme titre « Sainte-Marie du Brésil » parce qu'il y a beaucoup de chéries par ici [n.d.r. je pense qu'ici le traducteur automatique débloque un peu]. Cordialement. Pedro Lemes.]

PRECISION ULTERIEURE (JANVIER 2012) : 
LE CONCERT DU 22 NOVEMBRE 2011 A LUI AUSSI A ETE ANNULE. 

Allez, tout est bien, les sceptiques sont rassurés : Mireille Mathieu chantera bel et bien
en Israël, le 22 novembre 2011.    
C'est un évenement en soi, puisque c'est la première fois que dans sa carrière aussi longue, que
brillante et internationale, la reine du Midi chantera dans la "terre de lait et de miel".
Si Mireille reste fidèle à la tradition, elle chantera un air très populaire en Israël.
Les paris sont ouverts.
Personnellement, je mise sur le classique des classiques : "Hava nagila", qui est
mondialement connu et fort apprécié par tous ceux qui sont attachés
aux grands airs traditionnels.

K'est qu'cé ? Ecoutez et... gare au tournis !

Philippe (Don). - Personnellement , je sais gré à votre site et à celui d'Aujourd'hui Je Reviens - les deux que je consulte quotidiennement - de nous tenir au courant de l'activité de MM. Ce que je trouve consternant, par contre, c'est le manque d'informations du site officiel. Ce devrait être l'endroit privilégié de scoops et d'infos exclusives sur notre star, mais en fait, rien de tout cela. Il n'est pas mis à jour, et de façon très incomplète quand c'est le cas. Je ne connais toujours pas le titre de la nouvelle chanson russe de MM : voilà une info facile à donner sur le site officiel et qui satisferait la curiosité des fans. De là à espérer la vidéo "Live" lors du concert à Moscou, il ne faut pas rêver. Et pourtant d'autres artistes récompensent leurs fans par de tels petits gestes. La vérité, c'est que MM n'en a que faire de son site. Elle n'a pas été élevée dans cette culture d'internet et n'a pas envie de s'y mettre. Cela fait bien d'avoir un site officiel, il y en a donc un. Quant à l'alimenter, c'est autre chose... D'ailleurs, quelqu'un sait-il qui est à la barre de ce site ?
Rectificatif (17.2.2011). - Juste pour rectificatif, lorsque je mentionne une vidéo "live" du concert de Moscou, je voulais dire de la nouvelle chanson russe - vidéo amateur type téléphone portable, pas de bonne qualité certes, mais qui donnerait une idée de cette nouvelle chanson. D'autres artistes proposent ainsi des extraits de leurs concerts ou de leurs nouveaux titres. Un enregistrement professionnel du concert de Moscou, ça ne m'effleurait même pas l'esprit. 

Ricochet @ Philippe (Don). - Le documentaire qui accompagne le DVD "MM - Olympia 2005" nous montre bien toutes les difficultés qu'il y a à enregistrer un concert lorsque la perfection est le seul critère de diffusion. Quant au site officiel, il ne peut être que décevant puisqu'il n'y a personne pour s'en occuper.
Pour répondre à l'attente de tous les fans de Mireille, qui sont internationaux, l'information devrait être rédigée en français, en allemand, en anglais, en espagnol en chinois et en russe. Qui va s'y mettre ? Autant dire que la gestion devra se faire à temps plein. Mais l'essentiel des informations ne se trouve-t-il pas sur les sites et blogs MM ? Je ne vois pas en quoi un site officiel qui refuse de parler au futur peut constituer un plus pour les curieux que nous sommes.

Yves. - On attendait beaucoup du nouveau site officiel de Mireille Mathieu, compte tenu notamment de la vaste diversité de son répertoire, de sa discographie imposante et des tas de photos inédites qui doivent dormir dans les tiroirs de MM. Malheureusement, ce n'est qu'une coquille ridiculement vide, que personnellement je ne prends même plus le temps de consulter.
En fait, je consulte trois sites consacrés à Mireille : celui de Ricochet, Aujourd'hui je reviens et le blog de Mounie. Il me semble qu'ils se complètent très bien. À Tel-Aviv, Mireille pourrait chanter "Noël à Jérusalem", la très belle chanson d'Enrico Macias qu'elle a d'ailleurs déjà interprétée, en 1979, accompagnée à la guitare par Macias lui-même.

Ricochet @ Yves. - Lorsque le Dauphine Libéré m'a demandé de citer un blog (non un site) que je trouvais de bonne qualité j'ai ausstôt donné l'adresse du blog de Mounie. C'est ainsi que son blog a été mentionné dans le journal en août dernier. Cela dit, de Mounie je ne connais que le blog. Chanter "Noël à Jérusalem"en avril ? Jérusalem n'est pas Tel-Aviv / Jaffa.

Luc, qui est un fan de Mireille, aimerait savoir où trouver la version "Les chemins de l'amour" par Mireille Mathieu sur Internet. J'ai vérifié sur YouTube, aucune trace. Espérons que bientôt un fan bien inspiré soit en mesure de l'ajouter au menu de sa chaîne.

Faute de pouvoir écouter Mireille Mathieu, je propose de revenir à la version de Jessye Norman.

Piano : Dalton Baldwyn.

LES CHEMINS DE L'AMOUR (Jessye Norman) nous font souvenir du passage de Mireille Mathieu dans le Grand Echiquier de Jacques Chancel. C'était en 1987. 

"Les chemins de l'amour", paroles de Jean Anouilh, musique de Francis Poulenc, a été écrite pour la pièce LEOCADIA, créée à Paris en 1940.
Parce qu'elle a été composée par Francis POULENC, musicien issu du milieu de la musique classique, cette chanson a été, à tort sans doute, considérée comme une "mélodie française" et les artistes lyriques s'en sont emparés pour faire ce qu'ils ont l'habitude de faire, c'est-à-dire noyer le texte sous l'enflure de la voix, incapable d'articuler correctement les syllabes dès lors que la voix prétend couvrir le son d'un piano à queue dans une grande salle réverbérant le son.
Dans ces conditions, on se contente de goûter la musique de Poulenc et l'agrément de ces voix rompues à l'art du bel canto. C'est d'ailleurs bien pour cela que ces vidéos se contentent en général de mentionner le nom de Francis Poulenc pour oublier celui du parolier, le dramaturge Jean Anouilh.
(www.encyclopedia.com)

La mélodie "Les chemins de l'amour" a été interprétée par Mireille Mathieu lors du Grand Echiquier (Jacques Chancel) en 1987. Elle y était accompagnée au piano par Jeanine Reiss. Conformément aux exigences qui précèdent, la voix de Mireille ne "noyait" pas le texte et l'articulation était parfaite. Cette interprétation n'existant plus sur You Tube, je vous propose d'écouter Jessye Norman. Le registre est bien sûr tout à fait différent.

Véritable soprano dramatique du fait sa voix imposante, Jessye Norman est particulièrement associée, à ses débuts, aux rôles d'Aïda, Cassandre (Les Troyens), Alceste, et Léonore (Fidélio), avant d'élargir son répertoire à toute la musique des XIXe et XXe siècles, principalement allemande et française.
L'attitude en public de la cantatrice combine une apparente hauteur avec des éclairs d'un humour désarmant qui la place dans la digne tradition des divas. Sa voix et sa personnalité ont conduit ses fans à la surnommer Just Enormous (« Énorme tout simplement »).
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Jessye_Norman) 

Dan. - Je rejoins l'appréciation de Philippe (Don) quant au rendu de ce répertoire par des chanteuses classiques qui malgré leurs qualités vocales ne rendent pas hommage à cette musique. J'adore Norman dans du Richard Strauss par exemple (ah, les quatre derniers lieder...), mais dans les chemins de l'amour, c'est carrément grotesque. Il est sûrement bien dommage que Mireille Mathieu n'ait pas enregistré davantage ce répertoire car bien coachée, elle y aurait fait merveille. A présent, cependant, je pense, hélas, que ses capacités vocales actuelles et ses difficultés à tenir une tonalité juste ne lui permettront plus d'accéder à ce genre de phrasé.

Philippe (Don). - La tendance de 2010 se confirme : MM renoue avec la scène internationale - autre que l'Allemagne et la Russie, où elle n'a jamais vraiment cessé de se produire. Espérons qu'elle nous offre d'autres belles surprises de ce genre.

François. - Merci de nous avoir communiqué cette nouvelle alors que le site officiel ne le fait pas et je me demande bien pourquoi !

Ricochet @ François. - Partant du principe que toute action ou non-action a une raison d'être, c'est bizarre en effet. Laurent Gerra y sera le 16 mars. 

Pedro. - Parabéns a "Tel Aviv" pela escolha´do primeiro show de Mimi em 2011. Será um grande sucesso. Pedro - São Paulo - Brasil.

Teddy. - Bravo ! Espérons que d'autres surprises de ce genre suivent, une grande chanteuse internationale qui va encore triompher en Israël. Elle chante l'amour et la paix, sa carrière ne peut que continuer surtout par les temps qui courent. BRAVO MIREILLE, BRAVO.

La rédaction de France Dimanche aura été heureuse d'apprendre, par le courrier de ses lecteurs que la présence de Mireille dans ses pages a incité certains fans à se le procurer. Et ils ont bien faits car l'article consacré à Johnny Stark dans la série "Faiseurs de stars" était intéressant.

Si la lectrice, fan de Mireille, n'est pas une fervente lectrice de magazines people, elle doit cependant bien souvent les feuilleter chez le libraire, car rien n'indiquait sur la couverture "France Dimanche" que la demoiselle d'Avignon figurait dans ses pages. Oubli ? Omission volontaire ? Peu importe, mais il me semble que le chiffre de vente aurait pu augmenter si les fans, acheteurs potentiels du magazine, en avaient eu connaissance.

France Dimanche nous assure que Mireille Mathieu est bien présente dans le coeur de français malgré le fait que les journaux français n'en parlent pas beaucoup. Il est dommage que le journal ne donne pas la raison de cette absence répétitive de celle qui porte haut les couleurs de la chanson française, à l'image d'Edith Piaf, en étant à la fois la plus française des chanteuses, mais aussi la plus connue dans le monde. Le cliché Piaf n'a pu être évité... On y reviendra toujours.   

L'article "Faiseur de stars - Johnny Stark" (2 pages illustrées) se trouve dans le FD n° 3359 - 14/20.01.2011. 

N'oubliez pas de vous rendre sur le site français "Aujourd'hui je reviens" (cliquez ici). Johnny Hallyday y est mis à l'honneur par le biais d'une collection qui, une fois de plus, fera râler les fans de Mireille. Ah ! si les cierges allumées pour sainte Rita étaient vraiment efficaces, il y a longtemps qu'on l'aurait eue, nous, notre collection.

Phil. - "Peu importe, mais il me semble que le chiffre de vente aurait pu augmenter si les fans, acheteurs potentiels du magazine, en avaient eu connaissance." Voilà ce que j'ose lire sur ton site... Mais alors, la France va se mettre en colère.... comment oser dire cela... en Belgique. A quoi ça sert que "JE" me décarcasse ? Cet article était le jour même sur mon site et le chiffre des ventes du magazine a augmenté de 800 % (oui je sais ... mais je pourrais être du Midi). Et c'est pour cela que Martine 1522 (que l'on peut lire sur de nombreux blogs) a pu acheter cette revue. (oui j'ai un % sur les ventes des magazines donc il faut bien que je puisse en faire de la pub). La prochaine fois je vais être dans l'obligation de te provoquer en duel et j'ai déjà mes deux témoins. Dupont et Dupont. Je ne vous salue donc pas et je ne vous souhaite encore moins un bon week end. Le Websmater offensé.

Ricochet @ Phil. - Hélas les duels sont interdits... Je serais d'ailleurs bien triste de me retrouver seul à parler de façon cohérente de Mireille (voila un coup d'estoc fièrement porté). C'est vrai, les visiteurs du site "Aujourd'hui je reviens" avaient été informés de cette parution et ont acheté leur exemplaire sans tarder. (Le blog "Avignon", entre autres, s'en était fait l'échotier.)
Dans l'article je fais référence à la couverture du magazine qui n'en pipe mot. 
J'imagine que malgré les nombreux visiteurs du site "Aujourd'hui je reviens", tous les admirateurs de Mireille Mathieu n'ont pas Internet et que, pour eux, la seule information quant au contenu des journaux et magazines se fait par voie d'affichage en vitrine (Paris Match, Ici Paris, France Dimanche, etc.). 
Il faut cependant que je précise que ma remarque sur la lectrice, servait à souligner mon étonnement de cette absence d'information et non à reprocher le fait de feuilleter les magazines people avant de les acheter. N'est-ce d'ailleurs pas une chose que nous faisons tous plus ou moins ?
Allez mon grand, bon week-end.  

Phil. - Bien sûr que j'avais compris le sens de ta répartie. Mais il fallait bien que je prouve que la France est toujours en avance par rapport à la Belgique (...) que la France est gouvernéE ce qui n'est pas le cas de ton pays. Je sens que la riposte va être foudroyante, mais pas trop quand même afin que je sois présentable lundi pour la "Saint Valentin" Bon dimanche".

Ricochet @ Phil. - Petite rectification si tu le permets : la Belgique, qui rencontre des difficultés pour former un nouveau gouvernement suite au résultat des dernières élections, a bel et bien un gouvernement, celui dont M. Yves Leterme est premier ministre. Bien qu'il s'agisse d'un gouvernement d'affaires courantes, ses pouvoirs ont été étendus comme l'a souhaité le Roi. Il n'est donc pas question d'un chaos préjudiciable comme cela pourrait être perçu à l'étranger. Rappelons que l'Europe - et la France en particulier - a félicité la Belgique lors de la présidence européenne.  

Sur le site français "Aujourd'hui je reviens", je lis :

Fabien Lecoeuvre a indiqué [dans l'émission "En Direct 8"] que Patricia Kaas chantait à l'étranger et il a rajouté : c'est un peu comme Adamo ou Mireille Mathieu, on croit qu'ils ne chantent plus mais ce sont d'immenses stars à l'étranger et qui n'arrêtent pas de sillonner le monde. 
Morandini a répondu: mais oui quand on ne les voit plus en France, on dit qu'ils cartonnent à l'étranger mais c'est faux. Fabien a terminé en disant : pas pour Adamo et Mireille, je vous emmêne voir quand vous voulez leurs prestations à l'étranger et on en reparle après.
(Cliquez ici pour entrer dans le site français.)

Qui a raison, Fabien Lecoeuvre ou Morandini ? Personnellement - et de mon siège d'observateur - je remarque qu'Adamo est revenu sur nos écrans - beaucoup en France, un peu en Belgique - depuis la sortie de son dernier CD "De toi à moi". Je ne sais trop quelles salles il remplit en France, en Belgique ou à l'étranger par de fréquents concerts, mais il en donne de temps en temps et ses fans lui réservent un bel accueil. Adamo fait partie de ces artistes que l'on entend régulièrement à la radio avec des chansons surtout d'hier, un peu d'aujourd'hui... et comme tous les chanteurs français, il a du succès au Japon.

Peut-être vaut-il mieux ne pas parler de Patricia Kaas et de son retour, hélas manqué, hélas... car somme toutes elle n'est pas plus mauvaise chanteuse qu'une autre. En plus d'un tube de Vix, elle a de la voix, de la présence et aurait mérité de faire au moins un retour après l'Eurovision 2009. Je pense que pour elle c'est aussi bien le silence en France qu'à l'étranger, mais je n'oserais le jurer...  d'autant plus que comme tous les chanteurs français elle aussi a du succès au Japon. 

Venons-en à notre bonne Mimi. Dans son cas, je pose la question : que signifie l'étranger pour elle ? L'Allemagne (près de 50 concerts en deux ans après une absence sur la scène allemande depuis plus de 20 ans) ? La Russie, où elle donne occasionnellement un concert sur invitation des autorités et entre deux décorations ? La Chine où elle n'a plus chanté depuis - au moins - vingt ans ? La lettonie, la Lituanie, la Pologne et le Danemark où elle a donné dans chacune des villes un seul concert en 2010 après une absence de très nombreuses années ? 
A quand remontent ses concerts précédants dans ces pays où, selon Lecoeuvre/Morandini, Mireille remplirait les salles à chaque spectacle ? 
Il est vrai que Mireille Mathieu est actuellement à la une des journaux - une fois de plus - grâce à une décoration, mais sur le plan professionnel, quand la voit-on encore sur nos écrans que ce soit dans nos régions où à l'étanger ? Il est vrai aussi que par son image, Mireille est populaire dans de très nombreux pays et fait ainsi honneur à la France dans son rôle d'ambassadrice, mais depuis 1990 elle n'a rempli (et encore..) qu'une septentaine de salles (France et étranger confondus).
Prendre Mireille Mathieu comme point de référence du succès international est devenu un tic nerveux de ses fans qui veulent croire aux belles histoires et qui sont servis par la meilleure narratrice possible, à savoir Mireille Mathieu elle même.
S'il est vrai qu'elle est internationalement connue par son image rayonnante et caricaturale à la fois, elle est tout aussi internationalement méconnue par son répertoire. Ses fans sont cependant eux bien internationaux, ce sont ces fans-là qui remplissent les salles (en tout ou en partie) et prouvent ainsi qu'ils restent incroyablement nombreux, par admiration, nostalgie et bonheur de respirer un peu la France... Et, bien évidemment, comme tous les artistes français Mireille Mathieu, elle aussi, remporte à beaucoup de succès au Japon. 

Sur le plan international d'autres chanteurs français ou considérés comme tels (Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Michel Sardou, Serge Gainsbourg...) sont ou étaient probablement moins populaires que Mireille, mais là où ils sont gagnants c'est sur le plan des concerts car ils en donnent ou en ont donné beaucoup tout au long de leur carrière - sourtout en France et en Belgique - mais avec un succès assuré à chaque fois (bien qu'avec un couac occasionnel). N'oublions pas cependant que Mireille Mathieu était la reine des concerts dans les années 60, 70 et début 80. Ils ont fortement diminués par la suite. 

Edith Piaf, Charles Aznavour et Gilbert Bécaud sont je pense les seuls artistes qui peuvent/pouvaient se vanter d'être internationalement connus tant par leur image que par une grande partie de leur répertoire... Et voyez la grande injustice faite à Gilbert Bécaud depuis son décès : en France comme à l'étranger il semble être oublié. Maurice Chevalier, Yves Montand et Charles Trenet sont des cas à part, car il est difficile de cerner dans quels cénacles ils étaient vraiment appréciés à l'étranger.

Rien ne nous interdit de vivre d'illusions. Si les nôtres nous poussent à croire que Mireille remplit les salles internationales tous les soirs avec standing ovations que grand bien cela nous fasse. Cela ne suffira cependant pas à nous consoler de son absence sur scène dans nos régions.

C'est en redevenant prophète dans son pays, que Mireille aura remporté la victoire de la chanson. Ce ne sera pas le retour de l'enfant prodigue - car elle n'est pas partie à l'étranger pour gaspiller son talent -, mais l'amende honorable d'une France qui n'a pas osé la garder dans ses bras.

Philippe (Don). - Le nom de MM est connu (ou l'a été) un peu partout dans le monde. Elle continue à se produire de temps en temps à l'étranger, surtout en Allemagne et en Russie.
La Chine et le Japon sont certes des souvenirs lointains, savamment entretenus dans un medley international, mais rien ne dit que la chanteuse n'y retournera pas.
Il semble qu'elle ait repris goût à la scène internationale depuis quelques années - depuis son retour en Allemagne - et il est permis d'espérer qu'après les triomphes en Pologne, Lettonie, ... elle reparte à la conquête de pays qui lui étaient acquis: Japon, Chine, Canada (entre autres).
Sa gloire discographique étant définitivement révolue, c'est par la scène (et les médailles...) qu'elle peut encore exister et briller aux yeux du public.
Affirmer qu'elle ne cesse de parcourir le monde serait ridicule, mais il n'en demeure pas moins vrai que ces dernières années elle a chanté régulièrement à l'étranger. Et ils ne sont pas nombreux dans ce cas-là. Par contre, ce qui est gênant pour l'ambassadrice de la chanson française, c'est l'absence de disques en France dans les bacs des disquaires...

Yves. -  Si Montant, Macias, Dalida et quelques autres se produisaient régulièrement à l'étranger, seuls Piaf, Aznavour (encore aujourd'hui), Bécaud, Mouskouri (la plus "durable" dans le monde entier) et Mireille auraient pu se produire sur toutes les scènes du monde et étaient internationalement connus.
Ce n'est pas parce que la carrière de MM n'évolue pas au même rythme qu'autrefois qu'elle n'est plus une chanteuse internationale. En fait, sa carrière actuelle, même si elle paraît moins éblouissante qu'elle l'était, par exemple, dans les années 1970, reste beaucoup plus internationale que celle de la plupart des artistes francophones.
Dès les années 1960 jusqu'au milieu des années 1980, Mireille a parcouru inlassablement le monde, visitant des tas de pays où la plupart des autres artistes n'ont jamais mis les pieds, même comme touristes! Ce n'est pas parce que Sardou, par exemple, a enregistré un titre en espagnol et lancé un 45 tours dans un pays d'Amérique du Sud qu'il y est connu, mais la discographie de Mireille à l'étranger fait rêver. On trouve des compilations d'elle même en Australie et en Afrique du Sud !
Au Japon, près de 65 albums 33 tours ont été lancés (la plupart sont des compilations), ce qui témoigne amplement de l'immense popularité de MM là-bas, des années 1960 à 1985. Et si les Japonais aiment bien les chanteurs français, il ne faut pas croire que tous y font carrière, loin de là. Sylvie Vartan est bien connue dans ce pays, Adamo y reste une grande vedette (il est le seul francophone à avoir autant de titres japonais à son répertoire, à communiquer dans cette langue avec le public lors de ses concerts, et sa chanson "Tombe la neige" est un classique dont il existe plus de 100 versions au Japon!), et Mireille y remplissait les salles à une allure folle.
Il faut donc discerner entre les nombreux artistes français qui ont tenté leur chance à l'étranger (avec un succès très relatif, voire nul) et les exceptions que les publics étrangers ont accueillies à bras ouverts (et Mireille en fait partie)."

Chaque samedi, Harry Roselmack confie la direction du Journal Inattendu à une personnalité emblématique, choisie pour son talent, son expérience ou ses idées.
Investi de ce rôle exceptionnel, ce rédacteur en chef apparaît sous un jour nouveau.

Ce samedi 12 février, c’est Rachida Dati qui sera à l’antenne à 13 heures avec une interview iconoclaste d’un de ses fidèles amis, Daniel Spagnou.

Les visiteurs du blog Avignon seront heureux de retrouver ce samedi, sur RTL, le député maire de Sisteron, M. Daniel Spagnou, qui avait accueilli en fanfare Mireille Mathieu à Sisteron en 2006 pour lui remettre la médaille or de la ville.

Le Député Maire Daniel Spagnou et l'ambassadeur du Japon en France, Monsieur Yasuo Saito étaient présents, le 27 janvier dernier à l’Elysée, lors de la cérémonie au cours de laquelle Mireille Mathieu a été élevée au rang d’Officier de la Légion d’Honneur, par le Président de la République, M. Nicolas Sarkozy.

Source : M. Daniel Spagnou

Il y a quatre ans déjà ! Sophie Mathieu exposait ses oeuvres à Sisteron et Mireille y recervrait une médaille d'honneur. C'était en août/septembre 2006. 
A partir d'aujourd'hui et pendant quelques jours, je vous propose de faire un voyage dans le temps du côté de Sisteron la ville chérie de M. le député maire Daniel Spagnou, qui n'a pas hésité de partager les festivités de cet événement avec "MM-Avignon" et "Aujourd'hui je reviens" en particulier.
Un événement qui servait à l'époque de feuilleton d'été grâce aux nombreuses photos de Sylvette R. Des photos qui nous ont permis de suivre toutes les étapes de cette mémorable réception.
Aujourd'hui, les vrais fans de Mireille situent très bien Sisteron sur la carte de France. Un passage obligé pour beaucoup d'entre eux.      

Sophie, la benjamine de Mireille MATHIEU, exposait, sous l’appellation "Couleurs et Parfums d’été", une quarantaine de toiles à la Galerie d’Ornano (Sisteron) durant l'été 2006.

Sophie a depuis sa plus tendre enfance une véritable passion pour la peinture et le dessin. Pourtant, cette autodidacte a mis très longtemps pour oser soumettre ses œuvres au regard des autres cela eut été dommage qu’elle ne l’ait pas fait.

L’olivier, les champs de lavande, de tournesols, la Durance, le Palais des Papes, sont des sujets d’inspiration « naturels » où l’on retrouve la manière figurative sur les toiles de cette fille de la Provence qui avoue éprouver aussi une véritable fascination pour les gens du voyage, leur mode de vie, leur liberté, qu’elle présente dans une ambiance plus abstraite, impressionniste.

Le Député Maire de Sisteron, Daniel SPAGNOU, rappelait lors du vernissage que c’est très jeune que Sophie a senti vibrer en son for intérieur cette fibre artistique : peindre devient une évidence. Aidée et renforcée dans son choix par son père, sculpteur, qui l’initie au dessin, lui permet de s’ouvrir aux autres disciplines artistiques mais également de s’initier aux grands airs du répertoire lyrique, sa voie est tracée. « Créer, peindre, voilà son moyen d’expression ; donner, partager, vivre, voilà son ambition. Ses sentiments nobles et profonds s’impriment sur la toile. Toile qui s’enflamme de couleurs vives pour refléter son âme généreuse et sereine, qu’aucune agressivité ne vient trahir. Ce qui ne l’empêche pas, sans mièvrerie ni fatuité, d’exprimer sa réflexion et sa contestation sur les choses de la vie », dira encore le Député Maire de Sisteron.

Source : Site officiel de la Ville de Sisteron http://www.sisteron.fr/ (autorisation de publication demandée au Député Maire de Sisteron, Daniel Spagnou) et "MM-Avignon".

Résumé du livre paru le 17 janvier 2011 chez Flammarion.

Faisant suite à "Je suis mort, et alors ?", Philippe Bouvard poursuit la rédaction ses mémoires de façon décalée. Toujours enfermé dans son cercueil au cimetière de Montmartre à Paris, il aborde la vie et explore, pour la première fois, une enfance peu heureuse vécue dans les années 1930-1940.

Dix années ont passé depuis la disparition de l'auteur et sa résurrection dans les librairies. Faute d'autres occupations, il continue à observer la vie quotidienne des morts, de leurs familles, du petit peuple des cimetières et à dicter ses impressions. Il profite également de ses états de conscience pour oublier qu'il n'a plus d'avenir dans l'évocation d'un passé de plus en plus lointain.
Ayant bénéficié du privilège d'attendre son dernier soupir pour retomber en enfance, le condamné à perpète de la douzième division remercie ceux qui ont honoré sa mémoire en mettant à contribution la sienne.
Surgissent tous les fantômes de ses jeunes années. Moins la saga d'un gamin qui se prend pour Napoléon avant que ses parents ne lui promettent la fin de Louis XVI que la peinture par un historien en herbe d'une " drôle de guerre " suivie d'une curieuse paix. Chemin faisant, il tire à boulets rouges sur une société dont il se souvient que le pouvoir de persécution s'arrête devant la grille des nécropoles.

Sources : www.laprocure.com - www.chapitre.com

A la télé, vous vous attaquiez régulièrement à Mireille Mathieu. C'était un peu facile, non?
Philippe Bouvard - Oui, c'était un peu facile, mais je ne faisais pas partie de ces dézingueurs qui voulaient remplacer le désir d'amuser par la volonté de nuire. J'étais très courtois. Il m'arrivait de poser des questions insidieuses mais toujours avec un bon sourire. Et puis, je n'escaladais pas le mur de la vie privée.

James. - Si Mireille a été brouillée avec Philippe Bouvard, elle lui doit pourtant des biens belles semaines entières sur RTL où elle présentait ses nouvelles chansons et où elle pouvait aussi faire la preuve de son talent en allant là où on ne l'attendait pas forcément. Je me souviens, par exemple, d'une Mireille qui n'a pas hésité à interpréter à la demande "Jolie môme" de Ferré. Cette période me manque beaucoup. J'aimerais bien que Mireille soit plus audacieuse Quand elle lance qu'elle ne refuserait pas un duo avec Lady Gaga on se prend à rêver. Moi, je regrette que Mireille n'accepte pas les offres répétées de son fan belge Arno [correction demandée par l'auteur].

Le 16 septembre 2006, Mireille participait à l'émission de la chaîne allemande "Das Herbstfest der Volksmusik".
Mireille et sa maman, Marcelle, y ont été mise à l'honneur. De nombreux souvenirs de la carrière de Mireille y ont été évoqués.
Comme de coutume pour ce genre d'émission avec Mireille, nous avons eu droit à son célèbre medley : "Ganz Paris ist ein Theater" / "Es geht mir gut, Chéri" / "An einem Sonntag in Avignon" / "Akropolis adieu" / "Hinter den Kulissen von Paris".
Les fans sauront qu'à l'époque, Mireille venait de sortir une compiltation (double CD) de chansons d'hier et d'aujourdhui : "Herzlichtz, Mireille". C'était donc pour notre demoiselle l'occasion d'interpréter avec le présentateur, Florian Silbereisen, "Good-Bye My Love", un succès qu'avait déjà interprété Mireille avec un grand monsieur de la chanson allemande, de l'opérette et du cinéma : Peter Alexander.
L'émission s'est terminée en beauté avec "So leb dein Leben", l'inoubliable "Comme d'habitude" du non moins inoubliable Claude François.

Le 8 septembre 2001, Mireille Mathieu chante à Augsburg (Allemagne), au cours du Grand Gala Roy Black ("Die grosse Roy Black Gala"). 
Cette émission sera enregistrée par la chaîne allemande ARD et diffusée à la télévision le 15 septembre 2001.
Le "maître de cérémonie" était Patrick Lindner (chanteur et présentateur occasionnel).
Mireille y a interprété un medley : "An einem Sonntag in Avignon", "Hinter den Kulissen von Paris" , "Es geht mir gut, Chéri", ainsi qu'une très belle chanson de 1999 : "Leg' dein Herz in meine Hand".

Roy Black était à la fois chanteur et acteur. Né à Bobingen, près de Augsbourg (Allemagne), le 25 janvier 1943 il est décédé le 9 octobre 1991 à Heldenstein. Ses succès étaient nombreux et sont aujourd'hui encore appréciés. Découvrez-les sur YouTube, il y en a beaucoup. 

Ce gala commémorait donc le 10e anniversaire du décès de l'artiste. Les artistes suitants et bien d'autres y ont participé : Tommy Steiner, Roland Kaiser, Nicole, Wolfgang Petry, Nino de Agelo, etc.

C'est avec le sourire que vous avez vu il y a quelques jours l'extrait de Canal+ où Mireille réclamait "la mandarine". Cliquez ici pour le revoir ( voyez Les plus récentes / + de vidéos / cliquez sur l'image de MM ). 
Le journal "Ouest-France" y fait écho dans un contexte plus politique. Si Mireille se met déjà à faire sourire là avec une certaine sympahie, le train est sur le bon rail...

Les habitués du Petit journal de Canal + ont vu récemment Mireille Mathieu réclamer à cor et à cri (et même pas en chantant !) « la mandarine » aux cameramen et photographes venus immortaliser sa Légion d'honneur à l'Élysée. La mandarine n'étant pas faite pour un manque de vitamines C, mais pour éclairer très fort et sans doute masquer quelques outrages légitimes du temps. Plusieurs jours après, alors que la délégation de journalistes, d'élus et d'écologistes entourant Eva Joly est prête à visiter Sillia (panneaux photovoltaïques) et à filmer tous azimuts, un homme ironise : « Une mandarine ? » Éclats de rire chez les élus écolo.

Apparemment, beaucoup regardent le Petit journal et ont découvert que ça n'était pas qu'un fruit.

Source : Ouest-France.fr (cliquez ici)

N.-B. - Mireille n'a-t-elle pas démontrér par son intervention que c'est en souriant, mais avec autorité, qu'elle aussi développe notre vocabulaire en bon officier de la Légion d'Honneur ?