Avignon Nos Souvenirs

Les fans de Mireille Mathieu et de Daniel Guichard sauront sans doute que "La Tendresse" était une chanson destinée au départ à Mireille.
Dans une interview assez récente publiée par Nord Eclair, Daniel Guichard donne une raison qui pourrait justifier le refus du texte par l'imprésario de Mireille, Johnny Stark. 

Nord Eclair : Pourquoi avoir retouché le texte initial de « Mon vieux » ?
Daniel Guichard :Parce que cela ne me concernait pas.
J'ai appris, il n'y a pas si longtemps, qu'un chanteur, Jacques Boyer, avait enregistré cette première version dix ans avant, en 1962. J'ai demandé à retoucher le texte pour faire quelque chose de plus personnel. J'avais 15 ans quand j'ai perdu mon père.

Nord Eclair : Même chose pour « La tendresse » ?
Daniel Guichard : Là non plus, ça ne m'intéressait pas. Je trouvais ça un peu cucul, j'ai donc changé les paroles. À la base, c'était pour Mireille Mathieu. Je suis certain que Johnny Stark aurait accepté avec le texte que j'avais écrit.

Source : reprise de l'article "Avignon" du 19.12.2010 - Site Nord Eclair (Pas-de-Calais)